начал ощущать, что день, когда  он  не  видел  эту  издевающуюся  над  ним
девушку, прожит впустую. С чувством заслуженной гордости он вспомнил,  что
является абонентом этого благородного учреждения и решил  заглянуть  туда,
чтобы попросить самый мудреный фолиант по биофизике.
     - Мисс Ленсдаун ушла, - сказал кто-то из обслуживающего персонала.  -
Сегодня она работала неполный день и уехала с какой-то леди.
     Со своей матерью? - спросил Дик.
     - Нет, - покачала головой служащая. - Это была не миссис Ленсдаун. Ее
я знаю хорошо. Эта леди подкатила к  библиотеке  на  "роллсе".  Я  никогда
раньше не видела ее.
     Информация не показалась Дику примечательной. Девушка совсем  недавно
заняла такое важное место в его жизни,  и  он  мало  что  знал  о  ней  и,
конечно, ничего о ее друзьях. Дик был расстроен, поскольку  собирался  под
каким-нибудь благовидным  предлогом  пригласить  девушку  на  чай  сегодня
вечером. Прождав до семи, он  пошел  на  Корам-стрит.  Здесь  Мартин  стал
невнятно извиняться  за  свой  визит,  но  миссис  Ленсдаун,  улыбнувшись,
сказала, что в ее отсутствие дочь звонила  и  предупредила,  что  к  ужину
домой не придет. Дик решил, что этот день - один из самых  несчастливых  в
его жизни.
     - У нее есть подруга, и она часто ужинают вместе, может, после  ужина
они пойдут в театр. Вы не хотите остаться  и  составить  мне  компанию  за
ужином, мистер Мартин? Хотя я боюсь, что я отнюдь  не  равноценная  замена
Сибиллы!
     Дик с радостью принял приглашение, надеясь, что до его ухода  Сибилла
успеет появиться, но хотя он сидел до неприличия долго, девушка так  и  не
пришла, и в одиннадцать вечера он начал прощаться. За  весь  вечер  он  ни
словом не обмолвился о том, что ему сказали в библиотеке.
     - Подруга вашей дочери, наверное, очень богатая леди? - спросил он на
прощание.
     Миссис Ленсдаун была удивлена.
     - Нет. Она же сама зарабатывает себе на жизнь. Она кассир в аптеке.
     Женщина увидела, как нахмурилось его лицо, и быстро спросила:
     - А почему вы задали такой вопрос?
     - Кто-то заехал за Сибиллой на машине марки "Роллс", - ответил Дик. -
Кто-то, кого в библиотеке не знают.
     Миссис Ленсдаун улыбнулась.
     - Это неудивительно. Джейн Аллен не очень  богата,  но  у  нее  масса
состоятельных родственников и, вероятно, это заехала ее тетушка.
     Дик еще с четверть часа постоял возле дома, выкурил три  сигареты,  а
затем, неудовлетворенный своим поведением, пошел домой. Он проанализировал
события, ставя себе в вину  свой  эгоизм,  поскольку  даже  не  удосужился
узнать, нет ли у девушки каких-либо неприятностей... Может, она  попала  в
сложное положение.
     В эту ночь собственная квартира показалась  ему  странно  пустой.  По
привычке он прошел по всем комнатам,  уделив  особое  внимание  маленькому
кухонному балкончику.  На  каждой  двери  он  прикрепил  особый  сигнал  -
маленький  треугольник,  в   котором   находился   колокольчик.   Вершиной
треугольник вбивался в дерево, и любая попытка  открыть  дверь  немедленно
разбудила бы его. Сон не приходил; Дик взял книгу и начал читать. Был  час
ночи, когда он, наконец,  задремал.  Он  был  в  каком-то  полусне,  когда