И церковь прокляла.
                        Сэр Селфорд тих, как мышь, теперь...
                        Бесславно жизнь прошла...
                        Боже, помилуй нас!

     - Надпись датируется значительно более поздним временем,  чем  смерть
сэра Хью, - пояснил Хейвлок.
     - И что, он похоронен там? - медленно спросил Дик.
     Мистер Хейвлок покачал головой.
     - Не знаю. Последний лорд Селфорд, который убрал старую дверь с семью
замками и заменил ее этой  новой  стальной  дверью,  изготовленной,  между
прочим, в Италии, говорил, что здесь нет ничего, кроме каменного гроба  и,
разумеется, смотреть там не на что.
     - Смотреть? - повторила удивленно девушка. - Как вообще на это  можно
смотреть?
     В центре двери имелась пластина около  шести  дюймов  длиной  и  двух
дюймов шириной. Мистер Хейвлок взялся за ее скошенный край указательным  и
большим пальцами и отодвинул в  сторону,  открыв  небольшое  отверстие  не
более дюйма глубиной.
     - Я должен был захватить с собой карманный фонарик, - сказал он.
     - У меня есть фонарик, - сказал Дик и, достав его из кармана,  поднял
до уровня глаз и направил внутрь склепа.
     Луч осветил келью площадью не более  шести  квадратных  футов.  Стены
были зелеными и сырыми; грубовытесанный каменный пол покрыт толстым  слоем
пыли. В самом центре, на алтаре из такого же грубого камня, стоял каменный
осыпающийся саркофаг.
     - Каменный ящик? Я не знал, что это, - сказал Хейвлок. - Лорд Селфорд
нашел его в склепе и оставил так, как было. Там не было никаких  признаков
тела... Вдруг проход  осветился  голубым  жутким  светом,  вспыхнувшим  на
секунду и тут же погасшим. Девушка, задохнувшись от  испуга,  вцепилась  в
руку Дика.
     - Молния, - спокойно заметил Хейвлок.  -  Боюсь,  что  нам  предстоит
неприятная прогулка под дождем на обратном пути в город.
     Как только он произнес это, мощный удар грома потряс  землю.  За  ним
последовала еще одна вспышка молнии,  которая  осветила  призрачные  двери
склепов. Девушка попятилась к детективу.
     - В любом случае мы не промокнем, - сказал Дик,  поглаживая  дрожащую
девушку по плечу. - О грозах можно услышать массу  небылиц.  Они  являются
прекраснейшими зрелищами, которые для  нас  устраивает  природа.  Однажды,
когда я был в Манитобе...
     За вспышкой последовал оглушительный грохот.
     - Что-то попало в цель, - спокойно констатировал Дик.
     Вдруг из  дальнего  конца  прохода  послышалось  бряцание  металла  о
металл...
     - Что это? - воскликнул  Дик  и,  бросившись  по  проходу,  проскочил
внешний коридор и поднялся по скользким ступеням к входной двери.
     На секунду вспышка молнии ослепила его. Последовавший за  ней  раскат
грома был оглушительным, но то, что он увидел, напугало  его  еще  больше.
Большая металлическая решетка была закрыта, а на  мокрой  глинистой  почве
перед дверью он увидел отпечатки босых ступней...