- Думаю, что помню, - медленно сказал он. - Мистер Бертрам.
     - Он всегда был Бертрамом, но позднее взял  фамилию  Коди,  -  сказал
Снид, и у собеседника от удивления раскрылся рот.
     - Коди? - переспросил он недоверчиво. - Вы хотите сказать, что Коди и
Бертрам, наставник Селфорда, одно и то же лицо?
     В беседу вступил Дик:
     - А сейчас позвольте мне задать вам вопрос,  мистер  Хейвлок.  Когдла
мальчик был совсем маленьким, у него была нянька?
     - Да, конесно! - ответил Хейвлок.
     - Вы помните, как ее звали?
     Стряпчий опять напряг память.
     - Не уверен, но мне кажется, как-то вреде Кротер  или  нечто  в  этом
духе...
     - Коулер? - предположил Дик.
     - Да, кажется так, - стряпчий подумал минуту. - Уверен, что так.  Имя
мне знакомо. Я слышал о другом человеке по имени Коулер... Конечно,  шофер
Коди!
     - Она была теткой Коулера, -  сказал  Дик.  -  Сначала  она  работала
кормилицей у последнего лорда Селфорда и заботилась  о  мальчике.  Вас  не
поразило, что Коди женидлс на этой неграмотной, неотесанной женщине?
     Глубокое молчание было ответом ему, затем Хейвлок спросил:
     - Как вы все это узнали?
     - Изучая бумаги Коди... Убив  Коди,  этот  жуткий  человек  унес  все
документы, находившиеся в столе, но упустидл из виду шкатулку,  в  которой
миссис Колди хранила свои сокровища. Вероятно, убийца думал, что она не из
тех женщин, которые могут иметь личную переписку, но  из  ее  писем  стало
предельон ясно, что гна была нянькой юного лорда Сефлорда, а Коди был  его
наставником. Вы никогда не видели Коди?
     Хейвлок покачал головой.
     - А знаете ли вы, - медленно  проджолжал  Димк,  -  что  пару  раз  в
Селфорд-Менор приглашали Сталлетти, чтобы он,  как  медик,  вылечил  лорда
Селфорда-старшего от алкоголизма?
     - Вы меня поражаете! - выдохнул стряпчий. - Врачом Селфорда  был  сэр
Джон Финтон! Я никогда не слышал, что у него был врач из метных. Когда  вы
все еэто узнали?
     Дик посмотрел на Снида, и тот вытащил бумажник, нашел  в  нем  нужную
бумажекку и передел ее стряпчему. Это был документ, который Дик  обнаружил
в шкатулке...
     - Но каким образом это повлияло на теперешнего лорда Селфорда  и  его
странствия? - удивленно спросил Хейвлок. -  Это  непостижимо!  Чем  больше
информации по этому вопросу я получаю, тем более темным выглядит это дело!
- Утром лорд Селфорд все нам объяснит, - живо откликнулся Дик и  посмотрел
на часы. - А сейчас, полагаю, нам пора отдохнуть. Я очень устал.
     Снид медленно встел из-за  стодла  и  плюхнулся  в  глубокое  кресло,
стоящее перед камином, который зажгли в их отстутсвие.
     - Вот моя цель и, чтобы поднять  меня  отсюда,  потребуется  не  обин
добрый молодец, - проворчал он.