Щедрым даятелям. Перевод К. Чуковского.
     Любовная ласка орлов. Перевод К. Чуковского.
     Деревенская картина. Перевод К. Чуковского.
     Изумление ребенка. Перевод К. Чуковского.
     Красивые женщины. Перевод К. Чуковского.
     Мать и дитя. Перевод А. Сергеева.
     Мысль. Перевод К. Чуковского.
     Нашим Штатам (В  их  16-е,  17-е  и  18-е  президенства).  Перевод.  И.
Кашкина.

     Из цикла "Барабанный бой".

     О песни, сперва, для начала... Перевод Б. Слуцкого.
     1861. Перевод М. Зенкевича.
     Бей! Бей! Барабан! - Труби! Труба! Труби! Перевод К. Чуковского.
     Песня знамени на утренней заре. Перевод К. Чуковского.
     Поднимайтесь, о дни, из бездонных глубин. Перевод Б. Слуцкого.
     Иди с поля, отец. Перевод М. Зенкевича.
     Странную стражу я нес в поле однажды ночью. Перевод И. Кашкина.
     Сомкнутым строем мы шли. Перевод М. Зенкевича.
     Лагерь на рассвете, седом и туманном. Перевод Б. Слуцкого.
     Когда я скитался в Виргинских лесах. Перевод М. Зенкевича.
     Как штурман. Перевод К. Чуковского.
     Врачеватель ран. Перевод М. Зенкевича.
     Долго, слишком долго, Америка. Перевод А. Сергеева.
     Дай мне великолепное безмолвное солнце. Перевод Н. Банникова.
     Не молодость подобает мне. Перевод А. Сергеева.
     Ты, загорелый мальчишка из прерий. Перевод К. Чуковского.
     Одному штатскому. Перевод К. Чуковского.
     Прощальное слово солдату. Перевод Б. Слуцкого.
     Повернись к нам, о Либертад. Перевод Б. Слуцкого.

     Из цикла "Памяти президента Линкольна".

     Когда во дворе  перед  домом  цвела  этой  весною  сирень.  Перевод  К.
Чуковского.
     О Капитан! мой Капитан! Перевод К. Чуковского.
     У берегов голубого Онтарио (Из поэмы). Перевод. И. Кашкина.

     Из цикла "Осенние ручьи".

     Был ребенок, и он рос с каждым днем. Перевод И. Кашкина.
     Городская мертвецкая. Перевод К. Чуковского.
     Этот перегной. Перевод К. Чуковского.
     Европейскому революционеру,  который  потерпел  поражение.  Перевод  К.
Чуковского.
     Птичьим щебетом грянь. Перевод Н. Банникова.
     Музыкальность. Перевод К. Чуковского.
     Вы, преступники, судимые в судах. Перевод К. Чуковского.
     Законы творенья. Перевод А. Сергеева.