мгле. Предстоял безрадостный путь к берегу. Подступало глухое отчаяние.
Но, видно, где-то в недрах человеческих душ и организмов таятся
подспудные, скрытые до поры до времени резервы стойкости, терпения,
твердости. Обратный путь мы перенесли сравнительно легко. Улыбаясь, возможно
несколько криво, мы встретили лоцманов с выведенных в море судов. Впрочем,
используя законы гостеприимства, мы не уступили им дивана и категорически
отказались от надоевшего нам кофе.
"А где мы будем ночевать?" - произнес скулмастер, задумчиво глядя в
потолок. "В лучшем отеле - ванна, чистые простыни, горничная, номер люкс,
хотя бы на двоих!" - уверенно ответствовал док. Никак не могли мы выйти из
роли пророков.
На сей раз лоцмана, учтя опыт прошлого, снабдили и дока сапогами
чудовищного размера. Мы благополучно перебрались на берег, где нас встретили
уже знакомые полисмены у серой машины с торчащей над крышей антенной.
"О'кей, связь с посольством налажена!" - бодро, с неколебимой уверенностью в
прекрасном будущем прокричали мы и дружески похлопали полисменов по могучим
плечам. А ведь Шерлок Холмс не случайно относился к соотечественникам в
шишковатых черных шлемах иронически-критически. Но и его опыт мы не учли.
Мягко покачиваясь, серая машина несла нас к долгожданному отдыху, к
сильно запоздашему ужину и уюту номера люкс в лучшем отеле города Литхэма. И
принесла - к знакомому и невзрачному домишке, где пять часов назад
английская полиция принимала нас.
Нас обогрели у камина, напоили чаем (увы, без какого-либо подобия
чего-нибудь более существенного) и любезно поинтересовались, в котором часу
мы завтракаем. Врожденная скромность и унаследованная от предков привычка
обходиться тем, что есть (или - чего нет!), не позволили нам негодующе
заявить, что мы, собственно, еще и не ужинали. Потом нас спросили о
финансовых возможностях в британской валюте, и док гордо объявил: "Два
фунта!" Бобби глянул на нас как на двух нищих бродяг и презрительно
отвернулся. "Вот видишь, - сказал скулмастер. - В этом мире ценность
человека определяется толщиной его кошелька. Правильно нас учили в школе!"
И нас повели спать - в ту самую мрачную комнату, камеру
предварительного заключения, о которой скулмастер высказался ранее: "Ну,
сюда я не попаду!" Вот краткое описание предоставленнного нам для ночлега
помещения.
Длина - пять или шесть метров, ширина - около двух. В дальнем углу -
ватерклозет, не имеющий устройства для спуска воды, и, кажется, дырки для
стока ("Параша!" - констатировал док, любитель детективов и знаток блатного
мира). Кафельные грязные стены. На стене - правила поведения для
заключенных, которые мы позднее изучили на всякий случай. Узкий топчан с
клетчатыми одеялами-пледами. Толстая дверь с глазком для надзора, - слава
богу, незапертая. Никакого намека на вешалку, крючок или гвоздь - очевидно,
во избежание самоубийства путем повешения.
Мы не собирались вешаться. Более того, мы преодолели усилием воли
понятное разочарование и, обозрев наш номер люкс, решили, что и это не
плохо: не родной дом, но и не долговая яма диккенсовских времен.
Улеглись мы рядом, по-братски накрылись одним одеялом и подвели итоги
своего вояжа.
Боевую задачу мы выполнили - это главное. Скул-мастер с гордостью