Понсон дю Террайль
Цикл романов "Молодость короля Генриха"
Москва СКС 1992
По изданию А. Каспари СПБ
Оцифровка и корректура
AKAPOstation, 1999 г.
КРАСОТКА - ЕВРЕЙКА
Роман I
I
Однажды вечером в июле 1572 года два всадника неслись по
дороге, соединяющей города По и Нерак. Это были два очень
молодых человека, и пушок над их верхней губой говорил о том,
что им едва ли идет двадцатый год. Один из них был брюнет,
другой - блондин. Первый носил волосы коротко остриженными, у
второго на плечи ниспадал целый каскад белокурых кудрей. Ночь
была ясной и темной, одной из тех, какие бывают на юге. Звезды
ярко сверкали на темно-синем небе, оставляя землю в глубоком
мраке. Слегка повернувшись в седле и склоняясь друг к другу,
всадники вполголоса разговаривали.
- Ноэ, милый друг мой,- сказал брюнет,- согласись, что в
такую теплую, ясную ночь очаровательно нестись по пустынной,
молчаливой дороге!
- А знаете ли, Анри, - смеясь ответил блондин,- это
особенно хорошо тогда, когда покидаешь Нерак с наступлением
глубокой ночи, чтобы направиться к хорошенькому замку, в
котором имеется одно окно, открывающееся для вас с полуночи!
- Да тише же ты, болтун!
- Э, полно! - продолжал блондин.- Пусть я лишусь чести
зваться Амори и пусть мой отец, сир де Ноэ, будет объявлен
человеком дурного происхождения, если вы уже целый час не
сгораете желанием, чтобы я произнес имя Коризандры, графини де
Граммон!
- Ноэ, Ноэ! - пробормотал брюнет.- Ты самый
отвратительный доверенный на свете! Ты беззаботно кидаешься
именами, которые может подхватить придорожное эхо, а ведь надо
же знать, какой тонкий слух у ревнивых мужей!
- А вот тот пункт, к которому именно и хотел прийти я! -
сказал блондин.
- То есть как, чудак? Ты хотел бы...
- Я хотел бы, чтобы вы согласились, что вы чересчур
отважны, Анри!