Конечно, не надо было так вмешиваться  в  его  личную  жизнь.  Я  это
понимаю. Но у Льюса была одна ужасно неприятная черта. Когда мы учились  в
Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания,  а  как
только спросишь его самого, он злится. Не любят  эти  умники  вести  умный
разговор, они только сами любят разглагольствовать. Считают, что  если  он
замолчал, так ты тоже молчи, если он ушел в свою комнату, так и ты  уходи.
Когда я учился в Хуттоне, Льюс просто ненавидел,  если  мы  начинали  сами
разговаривать после того, как он нам рассказывал всякие вещи. Даже если мы
собирались в другой комнате, я и мои  товарищи,  Льюс  просто  не  выносил
этого.
     Он всегда требовал, чтобы все разошлись по своим  комнатам  и  сидели
там, раз он перестал разглагольствовать. Все  дело  было  в  том,  что  он
боялся - вдруг кто-нибудь скажет  что-либо  умнее,  чем  он.  Все-таки  он
уморительный тип.
     - Наверно, придется ехать в Китай, - говорю. - Моя личная  жизнь  ник
черту не годится.
     - Это естественно. У тебя незрелый ум.
     - Верно. Это очень верно, сам знаю, - говорю. - Но понимаешь,  в  чем
беда? Не могу я испытать настоящее возбуждение - понимаешь,  настоящее,  -
если девушка мне не нравится. Понимаешь, она должна мне нравится.  А  если
не нравится, так я ее и не хочу, понимаешь? Господи, вся моя личная  жизнь
из-за этого идет псу под хвост. Дерьмо, а не жизнь!
     - Ну, конечно, черт возьми! Я тебе уже в  прошлый  раз  говорил,  что
тебе надо сделать.
     - Пойти к психоаналитику, да? - сказал я. В прошлый раз  он  мне  это
советовал. Отец у него психоаналитик.
     - Да это твое дело, бог ты мой! Мне-то какая забота, что ты  с  собой
сделаешь?
     Я ничего не сказал. Я думал.
     -  Хорошо,  предположим,  я  пойду  к  твоему  отцу  и  попрошу   его
пропсихоанализировать меня, - сказал я. - А что он со мной  будет  делать?
Скажи, что он со мной сделает?
     - Да ни черта он с тобой не сделает. Просто поговорит,  и  ты  с  ним
поговоришь. Что ты,  не  понимаешь,  что  ли?  Главное,  он  тебе  поможет
разобраться в строе твоих мыслей.
     - В чем, в чем?
     - В строе твоих мыслей. Ты запутался в сложностях... О черт!  Что  я,
курс психоанализа должен тебе читать, что ли? Если угодно, запишись к отцу
на прием, не угодно - не записывайся! Откровенно говоря, мне  это  глубоко
без-различно.
     Я положил руку ему на плечо. Мне стало очень смешно.
     - А ты настоящий друг, сукин ты сын! - говорю. - Ты это знаешь?
     Он посмотрел на часы.
     - Надо бежать! - говорит он и встает. - Рад был повидать тебя.  -  Он
позвал бармена и велел подать счет.
     - Слушай-ка! - говорю. - А твой отец тебя психоанализировал?
     - Меня? А почему ты спрашиваешь?
     - Просто так. Психоанализировал или нет?
     - Как сказать. Не совсем. Просто он помог мне приспособиться к жизни,
но глубокий анализ не понадобился. А почему ты спрашиваешь?