загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Сэлинджер Д. / Над пропастью во ржи

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 115
Размер файла: 454 Кб
«« « 30   31   32   33   34   35   36   37   38  39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  » »»


очереди. Ну как? Потанцуем? - Ужасно мне хотелось танцевать.
     В конце концов блондинка  встала,  видно,  поняла,  что  я  обращаюсь
главным образом к ней. Мы вышли на площадку. А те  две  чучелы  закатились
как в истерике. С такими только с горя свяжешься.
     Но игра стоила свеч. Как эта блондинка танцевала! Лучшей танцорки я в
жизни не встречал. Знаете, иногда она  -  дура,  а  танцует,  как  бог.  А
бывает, что умная девчонка либо сама норовит тебя вести,  либо  так  плохо
танцует, что только и остается сидеть с ней за столиком и напиваться.
     - Вы здорово танцуете! - говорю я блондинке.  -  Вам  надо  бы  стать
профессиональной  танцоркой.  Честное  слово!  Я  как-то  раз  танцевал  с
профессионалкой, но вы во сто раз лучше. Слыхали про Марко и Миранду?
     - Что? - Она даже не слушала меня. Все время озиралась.
     - Я спросил, вы слыхали про Марко и Миранду?
     - Не знаю. Нет. Не слыхала.
     - Они танцоры. Она танцовщица. Не очень хорошая. То есть  она  делает
что  полагается,  и  все-таки  это   не   очень   здорово.   Знаете,   как
почувствовать, что твоя дама здорово танцует?
     - Чего это? - переспросила  она.  Она  совершенно  меня  не  слушала,
внимания не обращала.
     - Я говорю, знаете, как почувствовать, что дама здорово танцует?
     - Ага...
     - Видите, я держу руку у вас на спине. Так вот, если забываешь, что у
тебя под рукой и где у твоей дамы ноги, руки и  все  вообще,  значит,  она
здорово танцует!
     Она и не  слыхала,  что  я  говорю.  Я  решил  замолчать.  Мы  просто
танцевали - и все. Ох, как эта дура танцевала! Бадди Сингер и его  дрянной
оркестр играли "Есть лишь одно  на  свете..."  -  и  даже  они  не  смогли
испортить эту вещь. Танцевал я  просто,  без  фокусов  -  ненавижу,  когда
вытворяют всякие фокусы во время танцев, - но я ее совсем закружил, и  она
слушалась отлично. Я-то по глупости думал, что ей тоже приятно  танцевать,
и вдруг она стала пороть какую-то чушь.
     - Знаете, мы  с  подругами  вчера  вечером  видели  Питера  Лорре,  -
говорит. - Киноактера. Живого! Он покупал газету. Такой хорошенький!
     - Вам повезло, - говорю, - да, вам крупно повезло. Вы это  понимаете?
- Настоящая идиотка. Но как танцует! Я  не  удержался  и  поцеловал  ее  в
макушку, эту дуру, прямо в пробор. А она обиделась!
     - Это еще что такое?
     - Ничего. Просто так. Вы здорово танцуете, - сказал я. - У меня  есть
сестренка, она, чертенок,  только  в  четвертом  классе.  Вы  не  хуже  ее
танцуете, а уж она танцует - чертям тошно!
     - Пожалуйста, не выражайтесь!
     Тоже мне леди! Королева, черт побери!
     - Откуда вы приехали?  -  спрашиваю.  Не  отвечает.  Глазеет  во  все
стороны - видно, ждет, что явится сам Питер Лорре.
     - Откуда вы приехали? - повторяю.
     - Чего?
     - Откуда вы приехали? Вы  не  отвечайте,  если  вам  не  хочется.  Не
утруждайтесь, прошу вас!
     - Из Сиэттла, штат Вашингтон, - говорит. Снизошла, сделала одолжение!
     - Вы отличная собеседница, - говорю. - Вам это известно?
«« « 30   31   32   33   34   35   36   37   38  39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru