загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Сэлинджер Д. / Над пропастью во ржи

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 115
Размер файла: 454 Кб
«« « 28   29   30   31   32   33   34   35   36  37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  » »»


уж поздно. Больше всего я ненавижу ложится спать, когда ничуть не устал. Я
открыл  чемодан,  вынул  чистую  рубашку,  пошел  в  ванную,   вымылся   и
переоделся. Пойду, думаю, посмотрю, что у них там  творится  в  "Сиреневом
зале". При гостинице был ночной клуб, назывался "Сиреневый зал".
     Пока я  переодевался,  я  подумал,  не  позвонить  ли  все-таки  моей
сестренке Фиби. Ужасно хотелось с ней поговорить. Она-то все понимала.  Но
нельзя было рисковать  звонить  домой,  все-таки  она  еще  маленькая,  и,
наверно, уже спала, и не подошла бы к телефону.  Конечно,  можно  было  бы
повесить трубку, если б подошли родители, но все равно ничего бы не вышло.
У нее интуиция. Но мне ужасно хотелось поболтать с нашей Фиби.
     Вы бы  на  нее  посмотрели.  Такой  хорошенькой,  умной  девочки  вы,
наверно, никогда не видели. Умница, честное слово. Понимаете,  с  тех  пор
как она поступила в школу, у нее отличные  отметки  -  никогда  плохих  не
бывало. По правде говоря, я один в семье такой тупица. Старший  мой  брат,
Д.Б., писатель, а мой братишка Алли, который умер, тот прямо был колдун. Я
один такой тупой. А посмотрели бы вы на Фиби. У нее волосы почти такие  же
как у Алли, летом они совсем коротенькие. Летом она их закладывает за уши.
Ушки у нее маленькие, красивые. А зимой ей отпускают волосы.  Иногда  мама
их заплетает, иногда нет, и все равно красиво. Ей всего  десять  лет.  Она
худая вроде меня, но очень складная. Худенькая, как раз для коньков.  Один
раз я смотрел в окно, как она переходила через улицу в парк, и  подумал  -
как раз для коньков, тоненькая, легкая. Вам бы она понравилась. Понимаете,
ей что-нибудь скажешь, и она сразу соображает, про  что  ты  говоришь.  Ее
даже можно брать с собой куда угодно.  Например,  поведешь  ее  на  плохую
картину - она сразу понимает, что картина плохая. А поведешь на хорошую  -
она сразу понимает, что картина хорошая. Мы с Д.Б. один раз повели  ее  на
эту французскую картину - "Жена пекаря", - там играет  Раймю.  Она  просто
обалдела. Но любимый ее фильм - "Тридцать  девять  ступеней",  с  Робертом
Донатом. Она всю эту картину знает чуть не наизусть, мы вместе смотрели ее
раз десять. Например, когда этот самый Донат прячется на шотландской ферме
от полисменов, Фиби громко говорит в один голос  с  этим  шотландцем:  "Вы
едите селедку?" Весь  диалог  знает  наизусть.  А  когда  этот  профессор,
который на самом деле немецкий шпион,  подымает  мизинец,  на  котором  не
хватает сустава, и показывает Роберту Донату, наша Фиби  еще  раньше,  чем
он, в темноте подымает свой мизинец и тычет прямо мне в лицо. Она  ничего.
Вам бы она понравилась. Правда, она немножко слишком привязчива.  Чересчур
все переживает, не по-детски. Это правда. А  потом  она  все  время  пишет
книжки. Только она их никогда не подписывает.  Там  все  про  девчонку  по
имени Гизела Уэзерфилд, только наша Фиби пишет "Кисела". Эта самая  Кисела
Уэзерфилд - девушка-сыщик. Она как будто сирота, но  откуда-то  появляется
ее отец. А отец у нее "высокий привлекательный джентльмен  лет  двадцати".
Обалдеть можно! Да, наша Фиби. Честное слово, она бы вам понравилась.  Она
была еще совсем крошка, а уже умная. Когда она была совсем маленькая, мы с
Алли водили ее в парк, особенно по  воскресеньям.  У  Алли  была  парусная
лодка, он любил ее пускать по воскресеньям, и мы всегда брали с собой нашу
Фиби. А она наденет белые перчатки и идет между нами, как настоящая  леди.
Когда мы с Алли про что-нибудь говорили, она всегда слушала. Иногда мы про
нее забудем, все-таки она была совсем маленькая, но она непременно о  себе
напомнит. Все время вмешивалась. Толкнет меня или Алли и спросит: "А  кто?
Кто сказал - Бобби или она?" И мы ей  ответим,  кто  сказал,  она  скажет:
«« « 28   29   30   31   32   33   34   35   36  37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru