загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Сэлинджер Д. / Над пропастью во ржи

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 115
Размер файла: 466 Кб
«« « 100   101   102   103   104   105   106   107   108  109   110   111   112   113   114   115  »


стало еще хуже на душе. По правде говоря, у меня даже не хватало  смелости
стереть эту гадость. Я испугался - а вдруг кто-нибудь из учителей  увидит,
как я стираю надпись, и подумает, что это я написал. Но потом  я  все-таки
стер. Стер и пошел в канцелярию директора.
     Директора нигде не было, но за машинкой сидела старушка лет под  сто.
Я сказал, что я брат Фиби Колфилд из четвертого "Б" и очень прошу передать
ей эту записку. Я сказал, что это очень важно, потому что мама нездорова и
не приготовила завтрак для Фиби и что я должен встретить Фиби и  накормить
ее завтраком в закусочной. Старушка оказалась очень  милая.  Она  взяла  у
меня записку, позвала какую-то женщину из соседней  комнаты,  и  та  пошла
отдавать записку Фиби.  Потом  мы  с  этой  столетней  старушкой  немножко
поговорили. Она была очень приветливая, и я ей рассказал, что в эту  школу
ходили мы все - и я, и мои братья. Она спросила, где я теперь учусь,  и  я
сказал - в Пэнси, она сказала, что Пэнси - очень хорошая школа. Если  б  я
даже хотел вправить ей мозги, у меня духу не хватило бы. Хочет думать, что
Пэнси  хорошая  школа,  пусть  думает.  Глупо  внушать  _н_о_в_ы_е_  мысли
человеку, когда ему скоро стукнет сто лет. Да они этого и не любят.  Потом
я попрощался и ушел. Она завопила  мне  вдогонку:  "Счастливого  пути!"  -
совершенно как старик Спенсер, когда я уезжал из Пэнси. Господи, до чего я
ненавижу эту привычку - вопить вдогонку  "счастливого  пути".  У  меня  от
этого настроение портится.
     Спустился я по другой лестнице и опять увидел  на  стенке  похабщину.
Попробовал стереть, но на этот раз слова были  нацарапаны  ножом  или  еще
чем-то острым. Никак не стереть. Да и бесполезно.  Будь  у  человека  хоть
миллион лет в распоряжении, все равно ему не стереть всю похабщину со всех
стен на свете. Невозможное дело.
     Я посмотрел на часы в гимнастическом зале, было  всего  без  двадцати
двенадцать, ждать до перемены оставалось долго. Но я все-таки пошел  прямо
в музей. Все равно больше идти было некуда.  Я  подумал,  не  звякнуть  ли
Джейн Галлахер из автомата, перед тем как податься на Запад, но настроения
не было. Да я и не был уверен, что она уже приехала домой на  каникулы.  Я
зашел в музей и стал там ждать.
     Пока я ждать Фиби у самого входа в музей, подошли  двое  ребятишек  и
спросили меня, не  знаю  ли  я,  где  мумии.  У  того  мальчишки,  который
спрашивал,  штаны  были  расстегнуты.  Я  ему  велел  застегнуться.  И  он
застегивался прямо передо мной, не стесняясь, даже не зашел за колонну или
за угол. Умора. Я, наверно, расхохотался бы, но побоялся, что  меня  опять
начнет мутить, и сдержался.
     - Где эти мумии, а? - повторил мальчишка. - Вы знаете, где они?
     Я решил их поддразнить.
     - Мумии? - спрашиваю. - А что это такое?
     - Ну, сами знаете. Мумии, мертвяки. Их еще хоронят в пирамидах.
     В пирамидах! Вот умора. Это он про пирамиды.
     - А почему вы не в школе, ребята? - спрашиваю.
     - Нет занятий, - говорит тот, что все время  разговаривал.  Я  видел,
что он врет, подлец. Но мне все равно нечего было делать до прихода  Фиби,
и я повел их туда, где лежали мумии. Раньше я точно знал, где  они  лежат,
только я тут лет сто не был.
     - А вам интересно посмотреть мумии? - спрашиваю.
     - Ага.
«« « 100   101   102   103   104   105   106   107   108  109   110   111   112   113   114   115  »

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru