загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Сэлинджер Д. / Над пропастью во ржи

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 115
Размер файла: 454 Кб
«« « 94   95   96   97   98   99   100   101   102  103   104   105   106   107   108   109   110   111   112  » »»


истории.
     Он остановился, отпил глоток из бокала и опять заговорил. Вот до чего
он увлекся. Хорошо, что я его не прерывал, не останавливал.
     - Не хочу внушать тебе, что только люди  ученые,  образованные  могут
внести ценный вклад в жизнь, - продолжал он. - Это не так. Но я утверждаю,
что образованные и ученые люди при условии, что  они  вместе  с  тем  люди
талантливые, творческие - что, к сожалению, встречается редко, - эти  люди
оставляют после себя гораздо более ценное наследие, чем люди  _п_р_о_с_т_о
талантливые и творческие. Они стремятся  выразить  свою  мысль  как  можно
яснее, они упорно и настойчиво доводят свой замысел до конца. И что  самое
важное, в десяти случаях из десяти люди науки гораздо скромнее,  чем  люди
неученые, хотя и мыслящие. Ты понимаешь, о чем я говорю?
     - Да, сэр.
     Он молчал довольно долго. Не знаю, бывало с  вами  так  или  нет,  но
ужасно трудно сидеть и ждать, пока человек, который о  чем  то  задумался,
опять заговорит. Ей-богу, трудно. Я изо всех сил старался не зевнуть. И не
то чтобы мне было скучно слушать, вовсе не нет, но на  меня  вдруг  напала
жуткая сонливость.
     - Есть еще одно преимущество, которое тебе даст  академический  курс.
Если ты достаточно углубишься  в  занятия,  ты  получишь  представление  о
возможностях твоего разума. Что  ему  показано,  а  что  -  нет.  И  через
какое-то время ты поймешь, какой образ мысли тебе подходит, а какой - нет.
И это поможет тебе не затрачивать много времени на то, чтобы прилаживать к
себе какой-нибудь образ мышления, который тебе совершенно не  годится,  не
идет тебе. Ты узнаешь свою истинную меру и по ней будешь подбирать  одежду
своему уму. И тут вдруг я зевнул во весь рот. Грубая скотина, знаю, но что
я мог сделать? Но мистер Антолини только рассмеялся.
     - Ладно! - сказал он, вставая, - Давай стелить тебе постель!
     Я пошел за ним к шкафу, он попробовал было  достать  мне  простыни  и
одеяла с верхней полки, но ему мешал бокал в руке.  Тогда  он  его  допил,
поставил на пол, а уж потом достал все, что надо. Я ему помог дотащить все
это до дивана. Мы вместе стали стелить постель.  Нельзя  сказать,  что  он
проявил особую ловкость. Ничего не умел как следует заправить. Но мне было
все равно. Я готов был спать хоть стоя, до того я устал.
     - А как твои увлечения?
     - Ничего. - Собеседник я был никудышный,  но  уж  очень  не  хотелось
разговаривать.
     - Как поживает Салли? - Он знал Салли Хейс. Я их как-то познакомил.
     - Хорошо. Мы с ней виделись сегодня днем. - Черт, мне показалось, что
с тез пор прошло лет двадцать! - Но у нас теперь с ней мало общего.
     - Удивительно  красивая  девочка.  А  как  та,  другая?  Помнишь,  ты
рассказывал, ты с ней познакомился в Мейне...
     - А-а, Джейн Галлахер. Она ничего. Я ей, наверно,  завтра  звякну  по
телефону.
     Наконец мы постелили постель.
     - Располагайся! - говорит мистер Антолини. - Не знаю, куда ты  денешь
свои длинные ноги!
     - Ничего, я привык к коротким кроватям. Большое спасибо,  сэр.  Вы  с
миссис Антолини действительно спасли мне сегодня жизнь!
     - Где ванная, ты знаешь. Если что понадобится - позови. Я еще  посижу
«« « 94   95   96   97   98   99   100   101   102  103   104   105   106   107   108   109   110   111   112  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru