загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Сэлинджер Д. / Над пропастью во ржи

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 115
Размер файла: 454 Кб
«« « 93   94   95   96   97   98   99   100   101  102   103   104   105   106   107   108   109   110   111  » »»


     - Правда?
     - Да.
     Он встал, налил себе еще виски. Потом  опять  сел.  И  долго  молчал,
очень долго.
     - Не хочу тебя пугать, - сказал он наконец, - но  я  совершенно  ясно
себе представляю, как  ты  благородно  жертвуешь  жизнью  за  какое-нибудь
пустое, ненастоящее дело. - Он посмотрел  на  меня  странными  глазами.  -
Скажи, если я тебе напишу одну  вещь,  обещаешь  прочесть  внимательно?  И
сберечь? - Да, конечно, - сказал я. Я  и  на  самом  деле  сберег  листок,
который он мне тогда дал. Этот листок и сейчас у меня.
     Он подошел к своему письменному  столу  и,  не  присаживаясь,  что-то
написал на клочке бумаги. Потом вернулся и сел, держа листок в руке.
     - Как ни странно, написал это  не  литератор,  не  поэт.  Это  сказал
психоаналитик по имени  Вильгельм  Штекель.  Вот  что  он...  да  ты  меня
слушаешь?
     - Ну конечно.
     - Вот что он говорит: "Признак незрелости человека - то, что он хочет
благородно умереть за правое дело, а признак зрелости - то, что  он  хочет
смиренно жить ради правого дела".
     Он наклонился и  подал  мне  бумажку.  Я  прочел  еще  раз,  а  потом
поблагодарил его и сунул листок в карман.  Все-таки  с  его  стороны  было
очень мило, что он так ради меня старался.  Жалко,  что  я  никак  не  мог
сосредоточиться. Здорово я устал, по правде говоря.
     А он ничуть не устал. Главное, он порядочно выпил.
     - Настанет день, - говорит он вдруг, - и тебе придется  решать,  куда
идти. И сразу надо идти туда, куда ты  решил.  Немедленно.  Ты  не  имеешь
права терять ни минуты. Тебе это нельзя.
     Я кивнул головой, потому что он смотрел прямо мне в глаза,  но  я  не
совсем понимал, о чем он говорит. Немножко я соображал, но все-таки не был
уверен, что я правильно понимаю. Уж очень я устал.
     - Не хочется повторять одно и то же, - Антолини он.  -  но  я  думаю,
что, как только ты для себя определишь свой дальнейший путь, тебе придется
первым делом серьезно отнестись к  школьным  занятиям.  Да,  придется.  Ты
мыслящий человек, нравится тебе это название или нет. Ты тянешься к науке.
И мне кажется, что, когда ты преодолеешь всех этих мистеров  Виндси  и  их
"устную композицию", ты...
     - Винсонов, - сказал я. Он, наверно, думал про мистеров  Винсонов,  а
не Виндси. Но все-таки зря я его перебил.
     - Хорошо, всех этих мистеров Винсонов. Когда ты преодолеешь всех этих
мистеров Винсонов, ты начнешь все ближе и  ближе  подходить  -  разумеется
если захочешь, если будешь к этому стремится,  ждать  этого,  -  подойдешь
ближе к тем знаниям, которые станут очень, очень дороги твоему  сердцу.  И
тогда ты обнаружишь, что ты не первый, в ком люди и их поведение  вызывали
растерянность, страх и даже отвращение. Ты поймешь, что  не  один  ты  так
чувствуешь, и это тебя обрадует,  поддержит.  Многие,  очень  многие  люди
пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных,  какую  ты
переживаешь сейчас. К счастью, некоторые из них записали свои переживания.
От них ты многому научишься - если, конечно, захочешь. Так же, как  другие
когда-нибудь научатся от тебя, если у тебя будет что им сказать.  Взаимная
помощь - это прекрасно. И она не только в знаниях. Она  в  поэзии.  Она  в
«« « 93   94   95   96   97   98   99   100   101  102   103   104   105   106   107   108   109   110   111  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru