ненависть нужно отвечать добром.
Преодоление трудного начинается с легкого, осуществление великого
начинается с малого, ибо в мире трудное образуется из легкого, а вели-
кое -- из малого. Поэтому совершенномудрый начинает не с великого, тем
самым он совершает великое. Кто много обещает, тот не заслуживает до-
верия. Где много легких дел, там много и трудных. Поэтому совершенно-
мудрый относится и делу, как к трудному, поэтому он не испытывает
трудности.
~64
То, что спокойно, легко сохранить. То, что еще не показало приз-
наков, легко направить. То, что слабо, легко разделить. То, что мелко,
легко рассеять. Действие надо начать с того, чего еще нет. Наведение
порядка надо начать тогда, когда еще нет смуты. Ибо большое дерево вы-
растает из маленького, девятиэтажная башня начинает строиться из горс-
тки земли, путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
Кто действует -- потерпит неудачу. Кто чем-либо владеет -- поте-
ряет. Вот почему совершенномудрый бездеятелен, и он не терпит неудачи.
Он ничего не имеет и поэтому ничего не теряет. Те, кто, совершая дела,
спешат достигнуть успеха, потерпят неудачу. Кто осторожно заканчивает
свое дело, подобно тому как он его начал, у того всегда будет благопо-
лучие. Поэтому совершенномудрый не имеет страсти, не ценит труднодобы-
ваемые предметы, учится у тех, кто не имеет знаний, и идет по тому пу-
ти, по которому прошли другие. Он следует естественности вещей и не
осмеливается самовольно действовать.
~65
В древности те, кто следовал дао, не просвещали народ, а делали
его невежественным. Трудно управлять народом, когда у него много зна-
ний. Поэтому управление страной при помощи знаний приносит стране нес-
частье, а без их помощи приводит страну к счастью. Кто знает эти две
вещи, тот становится примером для других. Знание этого примера есть
знание глубочайшего дэ. Глубочайшее дэ, оно и глубоко и далеко. Оно
противоположно всем существам, но приводит их к полному соответствию с
ним .
~66
Реки и моря потому могут властвовать над равнинами, что они спо-
собны стекать вниз. Поэтому они властвуют над равнинами.
Когда совершенномудрый желает возвыситься над народом, он должен
ставить себя ниже других. Когда он желает быть впереди людей, он дол-
жен ставить себя позади других. Поэтому хотя он и стоит над народом,
но народу он не в тягость; хотя он находится впереди, народ ему не
вредит. Поэтому люди с радостью его выдвигают и от него не отворачива-
ются. Он не борется, благодаря чему он в мире непобедим.
~67
Все говорят о том, что мое дао велико и не уменьшается. Если бы
оно уменьшилось, то после долгого времени оно стало бы маленьким. Не
уменьшается потому, что оно является великим.
Я имею три сокровища, которыми дорожу: первое -- это человеколю-
бие, второе -- бережливость, а третье состоит в том, что я не смею
быть впереди других. Я человеколюбив, поэтому могу стать храбрым. Я
бережлив, поэтому могу быть щедрым. Я не смею быть впереди других, по-