освещавший плывущий мимо "Спрей".

Отсюда я взял курс на о-в Брайер-Айленд и во второй половине следующего дня
очутился среди рыбачьих судов на западной рыболовной банке. Поговорив со
стоявшим на якоре рыбаком, который дал мне неправильный курс, я поплыл
вдоль юго-западной оконечности бара через самую поганую быстрину, какая
только имеется в заливе Фанди, и угодил прямо в Уэстпорт в Новой Шотландии,
где когда-то в юные годы провел восемь лет.

Возможно, что рыбак сказал мне "ост-зюйд-ост", то есть подтвердил
правильность направления, которое я держал в момент подхода к нему, а мне
почудилось, что он сказал "ост-норд-ост", и я изменил курс. Прежде чем
вообще ответить на мой вопрос, он воспользовался представившейся
возможностью удовлетворить собственное любопытство и выяснить, откуда я
плыву, почему путешествую в одиночку и почему не имею на борту ни кота, ни
собаки.


                 Почему на борту нет ни кота, ни собаки?..

Впервые на протяжении своей морской жизни я на вопрос получил вместо ответа
целую кучу вопросов. Думаю, этот тип был не из здешних мест. Во всяком
случае он родом не с о-ва Брайер-Айленда, потому что, увертываясь от волн,
хлеставших через поручни, и вытирая руками брызги воды с лица, он упустил
отличную, пойманную им было треску. Хорошо известно, что жители о-ва
Брайер-Айленда, независимо от того - сидит ли у них рыбка на крючке или
нет, никогда не отворачиваются от морских брызг. А этот только болтал
руками и невнимательно перебирал снасть. Помню, как мой старый приятель
дьякон со здешних островов, даже слушая проповедь в церкви и задремав,
непрерывно перебирал руками воображаемую рыболовную снасть, чем доставлял
молодежи неописуемое удовольствие.

Я был рад неожиданному приходу в Уэстпорт. Впрочем, любой порт привел бы
меня в восторг после отчаянной взбучки, которую получил "Спрей" от
свирепого зюйд-оста. В Уэст-порте я очутился среди своих школьных друзей;
это событие произошло 13 мая, а тринадцать - самое счастливое число в моей
жизни. Это установлено задолго до того, как доктор Нансен отправился к
Северному полюсу во главе экспедиции, состоявшей из тринадцати человек.
Возможно, он слышал о том, как я с экипажем такой же численности совершил
необычный бразильский рейс.

Как рад был я снова увидеть родные камни о-ва Брайер-Айленда, которые знал
наперечет. На углу была все та же маленькая лавчонка, которую я не посещал
35 лет, но теперь она мне показалась гораздо меньше. Даже черепица на ней
была той же. Я узнал ту же самую крышу, на которой мы, мальчишки, темными
ночами охотились за шкурой черного кота, чтобы сделать из нее пластырь для
бедного хромого человека.

Здесь же жил портной по имени Лоури. В те давние дни он очень гордился
своим ружьем, а порох носил в заднем кармане куртки. В зубах у него всегда