в пуэбло толпились женщины и дети;  они смотрели на нас во все  глаза;
дети  показывали  на  меня  пальцами  и  что-то кричали - должно быть,
выкрикивали бранные слова.  Воин заговорил с одной из  женщин,  и  она
последовала за нами.  Мы пересекли площадь пуэбло и остановились перед
домом из необожженных кирпичей.  Потом вошли в комнату  с  выбеленными
стенами.
     В углу я увидел постель,  накрытую одеялами и шкурами бизонов; на
нее  воин  посадил  моего  брата.  Одинокий Утес очнулся,  но выглядел
больным и жалким.  Он сидел понурый,  грустный.  Мужчина и  женщина  о
чем-то говорили.  Их язык показался мне очень странным.  Потом мужчина
ушел,  а женщина,  подойдя к очагу, взяла несколько ломтиков маисового
хлеба  и  предложила  их  брату и мне.  Мы не притронулись к ним.  Она
принесла нам воды, но мы не стали пить. Мы слышали, как толпа воинов с
пением вернулась на площадь, но я их не видел, потому что окно комнаты
было завешено шкурой,  а дверь - занавеской. Я сказал брату, что воины
празднуют  победу  над  нашим  народом.  Он  ничего  не ответил и стал
плакать.
     - Мать! О моя мать!..
     - Тише!  Скрывай свое  горе!  -  сказал  я  ему.  Но  он  не  мог
удержаться от слез.
     Женщина оставила свою работу,  подсела к нему,  обняла и  ласково
что-то сказала,  приглаживая его волосы.  Я подумал, что вряд ли стала
бы она его ласкать,  если бы нас обоих хотели убить,  когда на площади
соберутся все тэва.  "Ну что ж,  - решил я, - если меня пощадят, я при
первом удобном случае убегу вместе с братом и  буду  жить  только  для
того, чтобы стать могущественным воином и отомстить за смерть матери".
     Вернулся человек,  взявший нас в плен.  С ним пришли две женщины,
которые  тотчас  же вступили в спор с женщиной ласкавшей брата.  Видя,
как они показывают на нас пальцами,  я догадался, из-за чего завязался
спор.  Я был уверен, что они требуют нашей смерти, а она старается нас
защитить.  Тогда я почувствовал к ней благодарность и посмотрел на нее
внимательнее.  Это  была  худенькая маленькая женщина,  лет сорока,  с
добрым лицом и кроткими глазами.  Говорила она тихо  и  внятно.  В  то
время  как  две другие женщины смотрели на меня с ненавистью,  она мне
улыбалась и кивала,  словно хотела успокоить,  сказать,  что не даст в
обиду меня и брата. Тогда женщины повернулись к человеку, взявшему нас
в плен,  и стали что-то кричать ему.  Он задумчиво посмотрел  на  них,
потом взглянул на меня и брата и ничего им не ответил.
     Вдруг Одинокий Утес повернулся к двери и пронзительно крикнул:
     - Смотри, смотри: ожерелье нашего отца!
     Я оглянулся.  В дверях стоял человек. У него на шее висело хорошо
знакомое  мне  тяжелое  ожерелье из бирюзы с подвешенным к нему орлом,
вырезанным из раковины.  Все обернулись и посмотрели на вошедшего.  Он
мрачно  улыбнулся  и  что-то  сказал,  указывая  на  ожерелье и ружье,
которое держал в руке. Я узнал ружье. Этот человек убил моего отца!
     Войдя в  комнату,  он  поставил  ружье  отца и свое собственное в
угол,  сел и отдал какое-то распоряжение двум женщинам.  Они  принесли
ему  сосуд  с  водой,  табаку  и  трубку.  Он  стал курить,  беседуя с
человеком, взявшим нас в плен. Потом сказал несколько слов женщинам, и
те принялись за стряпню. По-видимому, это был его дом. Спустя немного,