я увидел, что Чоромана начала надстраивать второй этаж на доме своей
матери.
Настал решающий день. Вечером мы с Начитимой пошли в северную
киву, где уже собрались члены Патуабу. Не было только двух кациков и
главного шамана, но вскоре явились и они. Летний кацик объявил нам,
что они решили принять мое предложение и идти войной на навахов. Потом
он спросил меня, обдумал ли я план наступления. Я ответил, что хочу
выступить как можно скорее. Я поведу тех воинов, которые захотят за
мной следовать, воинов не только из Покводжа, но и из других пуэбло
тэва. Все члены тайного совета согласились со мной, а двое советников
вызвались пойти в ближайшие пуэбло и сообщить тэва о предстоящем
походе. Из Покводжа мы решили выступить через пять дней.
Спустя три дня вернулись советники и принесли радостную весть:
многие воины из других пуэбло решили присоединиться к нашему военному
отряду. К вечеру пятого дня все были в сборе, а на шестой день в
сумерках мы вышли из Покводжа, было нас триста двенадцать человек.
Шли мы только по ночам и к утру третьего дня перевалили через
горный хребет и увидели страну навахов. Только я один из всего нашего
отряда знал эту пустынную страну, а спутники мои удивленно покачивали
головой, недоумевая, как люди могут жить на этих бесплодных равнинах.
Опасаясь привлечь внимание неприятеля, я отвел воинов в длинный
каньон, который тянется на северо-запад, к реке Сан-Хуан. Этот каньон
испанцы называют каньоном Ларго. Здесь мы должны были скрываться до
вечера.
Я хорошо знал это место, так как мой отец часто раскидывал лагерь
в каньоне. Воины достали мешки с провизией и принялись за еду, но я не
мог проглотить ни одного куска. Внезапно охватила меня гнетущая тоска.
Я отошел от своих друзей и стал бродить по каньону, вспоминая отца,
мать, игры со сверстниками. У подножия скалы я нашел маленький
полуразрушенный шалаш из палок и веток; его я выстроил с помощью брата
много лет назад. Я не мог удержаться от слез.
Когда я вернулся к моим спутникам, они заставили меня поесть
сушеного мяса и маисовых лепешек, а Начитима расставил караульных и
разослал разведчиков. Я лег и заснул, но и во сне не обрел покоя.
Когда я проснулся, были уже сумерки. Тоска моя не рассеивалась. Мы
тронулись в путь и шли всю ночь, а на рассвете снова спрятались в
каньоне. Все время старался я понять, почему так тяжело у меня на
сердце, и нашел наконец причину: я не хотел сражаться с навахами, моим
родным народом. Но что было мне делать? Если бы я отказался вести
дальше мой отряд, меня признали бы трусом. И вдруг вспомнил я слова,
которые часто говорила отцу моя покойная мать: "Оставь в покое мирных
землепашцев-тэва. Сражайся лучше с испанцами, которые мало-помалу
завладевают нашей землей".
И тогда я понял, что мы, тэва, должны заключить мир с навахами.
Не следует воевать с ними, когда нам угрожает враг, более страшный, -
испанцы, которые только и думают о том, чтобы завладеть нашей страной.
Не лучше ли будет, если мы с навахами соединимся для борьбы с нашим
общим врагом?
В это время пришли разведчики и сказали, что на равнине за
каньоном они видели стадо овец и табун лошадей. Должно быть, мы