Джемс Виллард Шульц.
    Сын племени навахов


     OCR: Андрей из Архангельска




                     Государственное издательство
                           КАРЕЛЬСКОЙ  АССР
                             Петрозаводск
                                 1961

1. БИТВА У ПУЭБЛО1 МЕДВЕДЯ
               1 Пуэбло- по-испански селение, деревня.

     - Да, белый человек из племени черноногих, все было так, как тебе
говорили.  Родом я навах, и если бы воин из племени тэва не задел меня
случайно копьем,  я бы до конца своих дней остался навахом.  Этот удар
копьем сделал меня индейцем-тэва - надеюсь, неплохим.
     Так ответил  мне  старый  "летний кацик" через переводчика Легкое
Облако.
     Как-то поздней   весной   сидели   мы   в   летней   киве  пуэбло
Сан-Ильдефонсо.  С кациком меня познакомили мои приятели  в  Санта-Фэ.
Они  сказали ему,  что хотя я и белый,  но сердце у меня - черноногого
индейца,  так как вырастило меня племя черноногих. Он пригласил меня в
свое  пуэбло,  поместил  в  одной  из  чистеньких комнат с выбеленными
стенами и дал право посещать священную киву. Но этого мне было мало. Я
хотел   узнать   историю  его  жизни  -  жизни  доблестной  и  богатой
приключениями,  о которых я кое-что слыхал. И он обещал рассказать мне
о себе - рассказать в те часы,  когда он отдыхал от работы.  А работал
он  много:  возделывал  маисовые  поля,  восстанавливал   оросительные
каналы.
     Вот почему этот апрельский день  застал  меня  в  старой  деревне
индейского  племени тэва.  Я испытывал чувство благоговейного трепета,
когда впервые спустился по лестнице в  эту  подземную  киву,  комнату,
имевшую шагов сорок в поперечнике,  где в течение многих веков кацики,
старшины и вожди кланов индейского племени  собирались  на  совещания.
Подножье лестницы находилось за очагом,  где горел священный огонь,  а
неподалеку виднелось небольшое отверстие,  изображавшее ход в Сипапу -
подземный мир. Вдоль стены кивы тянулся широкий выступ из необожженных
кирпичей - скамья,  на которой обычно восседали старшины племени.  Над
ней были нарисованы на серой стене две огромные змеи в оперении, между
ними  -  отец  Солнце,  мать  Луна  и  дети  их  -  звезды,  а   также
символические изображения облаков,  дождя и ветра. Мне хотелось узнать
значение этих рисунков,  но во время первого моего  посещения  кивы  я
никаких вопросов не задавал. Я стал рассказывать об обрядах черноногих
и сумел заинтересовать старого кацика.  Убедившись,  что,  несмотря на
белый цвет кожи,  я являюсь истинным черноногим,  он,  в свою очередь,