Николай Николаевич Шпанов.
    Связная

 ЦЗИНЬ ФЫН
 (сборник "красный Камень").
 СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ, МОСКВА  1957
 OCR: Андрей из Архангельска (emercom@dvialad.ru)


 
 Глава  первая
 1

 Цзинь Фын  было уже двенадцать лет,  но она была такая маленькая,
что все принимали ее за восьмилетнюю.
 Она отдыхала на земляной лежанке.  Лежанка эта имела вид кана, но
в ней не проходили теплые трубы,  как в настоящем кане,  потому что  в
подземелье не было печей. Ведь наружу нельзя было выпустить ни струйки
дыма,  не обнаружив этим партизанского убежища в  катакомбах.  Лежанка
была холодной,  и Цзинь Фын было холодно.  Она никак не могла заснуть,
хотя спать ей очень хотелось.
 Стоило ей  закрыть глаза,  как делалось очень страшно:  перед ней
вставал образ ее старшей сестры Цзинь Го.  Цзинь  Фын  знала,  что  на
допросе  в  гоминдановской  разведке  Цзинь  Го  отрубили руку,  потом
вторую. Поэтому сестра снилась ей без рук. Девочка знала, что Цзинь Го
в конце концов повесили за ноги,  и она знала уже,  как выглядят такие
повешенные.  Было очень страшно,  и она никак  не  могла  уснуть.  Она
только  делала  вид,  будто  спит,  чтобы  не  приходилось  ни  с  кем
разговаривать и можно было думать.
 А ей  было  о  чем подумать,  несмотря на то,  что прожила она на
свете совсем еще мало.  Не так-то уж много времени прошло с  тех  пор,
как Цзинь Го привела ее к "красным кротам",  а сколько перемени успело
произойти в жизни Цзинь Фын!  Это была совсем,  совсем новая  для  нее
жизнь.  Ведь из всех многочисленных партизанских отрядов,  дравшихся с
врагами на просторах великой китайской страны,  "красные  кроты"  были
едва  ли  не  самыми  страшными для гоминдановцев.  Они укрывались под
землей и были почти неуловимы. Из подземелий они совершали свои смелые
вылазки  против  войск Чан Кай-ши1 и опять скрывались в подземелье так
же неожиданно и неприметно, как появлялись. Они были везде и всюду, на
фронте и в тылу врага.
 1 Чан Кай-ши  -  главарь  китайской  контрреволюции.  Выброшенный
революцией  за  пределы  материкового  Китая,  укрывается  на  острове
Тайвань.  Оттуда руководит подрывной  деятельностью  против  Народного
Китая.
 Борьба китайского  народа  против  предателя  Чан  Кай-ши  и  его
союзников  не  была новостью для маленькой Цзинь Фын,  но такой способ
всевать из-под земли,  в каком она сама теперь принимала участие,  был
для нее нов. Она с интересом приглядывалась к тому, как старшая сестра
выполняла нелегкие обязанности связной.  Однако ей  самой  приходилось