пароля.
- Повторите... пожалуйста, повторите, - растерянно проговорила
она.
- Вы мне не верите?
- Это так... неожиданно...
Женщины молчали. Ада почувствовала, как трудно Ма довериться ей,
Аде, хотя Ма и не вправе была подозревать ее, произнесшую пароль. Она
наклонилась к Ма и, глядя ей в глаза, горячо заговорила:
- Мое настоящее имя Мэй, я дочь прачки, много лет назад уехавшей
на заработки за океан. Я вернулась на родину для того, чтобы отдать
народу все свое знание иностранцев, свою решительность и ненависть к
интервентам, беспощадно эксплуатирующим мой народ... Прошлой ночью,
когда я вылетела для прыжка в районе близ Сюйгоу, меня выследили и
выслали навстречу полицейскую шпионку Аду - тоже китаянку. Мне удалось
устранить ее, взять документы, переодеться - и вот я здесь под именем
Ады. На наше счастье, настоящая Ада, как и я, только что прибыла из-за
границы и ее почти никто здесь не знал в лицо...
- И никто не знает, что настоящей Ады нет? - спросила Ма, с
восхищением глядя на собеседницу.
- Никто не знает. Даже наши. Партизаны, узнав, что убитая одета в
синий комбинезон, решили, что погибла я. И я не имею возможности
опровергнуть это... Ну, теперь вы знаете, кто я?
- Это так... удивительно...
- Но вы верите мне?
- Да... конечно...
Ада-Мэй поднялась и, шагнув к Ма, протянула ей руку. Ма, не в
силах больше сдерживать охватившее волнение, отвернулась, чтобы скрыть
выступившие на глазах слезы:
- Я так истосковалась по праву смотреть людям в глаза!
- Но мы с вами не скоро еще сможем позволить себе это! Мы должны
сохранить доверие врагов и на то время, когда их здесь уже не будет.
Разве вы сомневаетесь в том, что они будут продолжать борьбу всеми
средствами, какие смогут использовать? Их агентура будет, здесь
непременно! И мы с вами... да, мы с вами должны ее знать!
Ма слушала молча, с плотно сжатыми губами. Ада-Мэй крепко пожала
руку Ма и огляделась.
- Ни один человек здесь не должен знать, кто я. Слышите?
Ма не успела ничего ответить - Ада-Мэй приложила палец к губам. В
комнату входил Биб. Ма поспешно вышла.
- Вы осмотрели окрестности? - спросила Биба Ада-Мэй. - Необходимо
помнить: на нас лежит ответственность за жизнь таких людей, как Баркли
и Янь Ши-фан.
Бибу очень хотелось разразиться длинной тирадой, но взгляд
Ады-Мэй остановил его, и он ограничился тем, что проговорил:
- Лишь только высокие гости переступят порог миссии, их
драгоценные особы будут в безопасности. Миссия превратится в крепость.
Биб подошел к двери и, распахнув ее, крикнул:
- Кароль! Эй, Кароль!
С помощью Кароля Биб продемонстрировал Аде-Мэй все средства
защиты, какими располагала миссия. Из-под полосатых маркиз, таких