Альфред Шклярский
Приключения Томека на Черном континенте
---------------------------------------------------------------
OCR: Елена Байрашева
---------------------------------------------------------------
Лондон, 20 июня 1903 года
Дорогая Салли!
Вчера в Лондон приехал мой дорогой папочка! Ты, конечно,
догадываешься, что это значит. Мы едем с ним в новую экспедицию, на этот
раз в Кению и Уганду в Африке; будем охотиться на горилл, бегемотов,
носорогов, слонов, львов и жираф! Можешь ли ты себе представить
что-нибудь подобное? Я, как только об этом услышал, не мог заснуть всю
ночь, все думал о тех необыкновенных приключениях, какие нас ожидают на
Черном континенте.
Завтра мы выезжаем в Гамбург. Там у отца намечена встреча с
Гагенбеком, немецким предпринимателем, занимающимся поставкой диких
животных владельцам цирков и в зоологические сады [1]. Мой папа, вместе
с дядей Смугой, знаменитым путешественником и звероловом, с которым ты
познакомилась во время нашего пребывания в Австралии, до сих пор
работали в фирме Гагенбека. Но теперь они организуют экспедицию на свой
страх и риск. Такую возможность мы получили, продав золотой самородок,
подаренный мне в Австралии О'Донеллом за то, что я помог ему и его сыну
спастись от разбойников.
Итак, мы едем в Африку. С нами едет также знакомый тебе боцман
Новицкий. Конечно, я беру с собой и моего вернейшего друга, Динго. С
того времени, как ты мне его подарила, Динго очень переменился. Из
молодого, чудесного щенка он превратился в отважного друга. В Англии мы
отдали Динго в специальную школу, в которой обучают собак охоте на
крупного зверя. Если бы ты увидела теперь Динго, то, наверное, гордилась
бы им так, как горжусь я. Динго лежит возле стола и, повернув голову,
смотрит с таким выражением, словно знает, кому я пишу письмо.
Думал, что перед отъездом в экспедицию мне удастся вместе с папой
посетить в Варшаве тетю и дядю Карских. Я очень соскучился по ним, ведь
после смерти мамы я долго жил в их семье и они любили меня как родного
сына. Но увы, это невозможно, по крайней мере, до тех пор, пока не
изменятся политические обстоятельства, вынудившие моего папу уехать из
Польши. Появись он в Варшаве, его сейчас же арестуют как заговорщика
против российского императора.
Я очень тебе благодарен, дорогая Салли, за твои милые письма. Когда
их читаю, то всегда вспоминаю, как благодаря Динго я нашел тебя в буше
неподалеку от вашей фермы. Ты видишь, что я свято исполняю обещание и
часто пишу тебе, как от своего имени, так и от имени Динго. Надеюсь, что
ты и в самом деле скоро приедешь в Англию, как это обещают твои
родители. Здесь я познакомился с твоим дядей, у которого ты будешь жить
после приезда в Лондон. Он мне говорил, что ожидает тебя через несколько
месяцев. Твой дядя, хотя уже и немолодой, тоже любит путешествия и
природу.