Фридрих Шиллер.
Разбойники
Драма
Перевод Наталии Ман
Стихотворения в переводах М. Достоевского
М., Детская литература, 1985.
OCR Бычков М.Н.
Quae medlcameta o zaat, f_e_r_r_u_m aat: quae
ferrum o aat, i_g__i_ aat.
Hiokrate { I tyrrao! {
{железо, исцеляет о_г_о_н_ь. Гиппократ (лат.).
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Максимилиан, владетельный граф фон Моор.
Карл |
} его сыновья.
Франц |
Амалия фон Эдельрейх.
Шпигельберг |
Швейцер |
Гримм |
Рацман } беспутные молодые люди,
Шуфтерле | потом разбойники.
Роллер |
Косинский |
Шварц |
Герман, побочный сын дворянина.
Даниэль, слуга графа фон Моора.
Пастор Мозер.
Патер.
Шайка разбойников.
Второстепенные действующие лица.
Место действия - Германия время - около двух лет.