Я вижу росные туманы!
Я слышу липовый мотив!
Не ученик и не учитель,
Великих друг, ничтожных брат,
Иду туда, где вдохновитель
Моих исканий - говор хат.
До долгой встречи! В беззаконце
Веротерпимость хороша.
В ненастный день взойдет, как солнце,
Моя вселенская душа!
1912. Октябрь
Примечания
1) Berceuse - колыбельная песня (фр.).
2) Chanson Russe - русская песня (фр.).
3) Cre`me de Violette - букв.: фиалковый ликер, сорт ликера (фр.).
4) Chanson coquette - игривая песня (фр.).
5) Beaumonde - высший свет (фр.).
6) Сauserie - непринужденный разговор, легкая беседа (фр.).
7) Pliant - складной стул (фр.).
8) E'clair - молния (фр.).
[Северянин И., Стихотворения, Советская Россия, М. 1988]