Ганс Селье
   Стресс без дистресса

---------------------------------------------------------------
     OCR: Ирина Лунева
---------------------------------------------------------------


ПРЕДИСЛОВИЕ

     Предлагаемая вниманию советских читателей книга Ганса Селье "Стресс без
дистресса"  -- это,  по признанию самого  автора,  его любимое детище,  итог
многолетних  исследований  и  размышлений.  Имя  автора  настоящей  книги  в
рекомендациях не  нуждается. Врач по  образованию, биолог с мировым  именем,
директор Института экспериментальной медицины и хирургии (ныне Международный
институт стресса) в Монреале, Ганс  Селье на протяжении  почти полу-столетия
разрабатывает проблемы общего адаптационного синдрома и стресса.
     Советским ученым он  известен  по  изданным в  СССР книгам  "Очерки  об
адаптационном  синдроме"   (Медгиз,  1960),  "Профилактика  неврозов  сердца
химическими  средствами"  (Медгиз,  1961),   "На  уровне  целого  организма"
("Наука", 1972).
     Книгу  "Стресс  без дистресса"  условно можно  разделить  на две части.
Первая представляет собой  превосходное изложение основных данных  об  общем
адаптационном   синдроме.   В  ней  сжато   и  популярно  изложена  сущность
биологической концепции стресса -- смысл  самого феномена  и основные  этапы
его изучения.
     Во второй части Г. Селье предлагает свой "кодекс поведения", или кодекс
нравственности,--  систему этических положений, определяющих, в чем  состоит
смысл жизни и какими принципами следует руководствоваться, чтобы реализовать
свой врожденный потенциал, "выразить свое „Я"" и достичь таким образом
"глобальной" жизненной цели.
     Гансу   Селье   кажется,   он  даже   уверен  в   этом,   что   вторая,
этико-философская  часть  книги  вытекает из первой,  биологической.  Причем
вытекает  с логической  неизбежностью,  поскольку  все  ее этико-философские
построения основаны не на абстрактных рассуждениях, а исходят из непреложных
биологических законов, которые могут быть объективно продемонстрированы.
     На самом  деле это не совсем так, и положения второй части книги отнюдь
не  выводятся  из  первой с той  доказательностью  и  наглядностью,  которые
характерны для ее первых страниц.  И все  же нельзя утверждать, что книга Г.
Селье разрозненна  и  фрагментарна.  Внутреннее  единство в ней, несомненно,
есть, но оно достигается не  формальной логикой изложения; Книгу цементирует
личность  автора,  который выразил себя в  ней  с предельной искренностью  и
полнотой.
     Поэтому,   прежде   чем    анализировать    и    оценивать   содержание
"биологической"  и  "философской" частей книги,  скажем  несколько слов о ее
авторе -- ученом и человеке.
     Ганс  Селье родился в  1907  г. в  семье  врача,  имевшего  собственную
хирургическую клинику в г. Комарно (Австро-Венгрия). После развала лоскутной
монархии городок  этот оказался на территории  Чехословакии, и именно в этой
стране Селье получил  образование  --  на медицинском  факультете  Пражского