Но через час вместо Альбано явилась Пьетра. У нее в руках был список
главной книги моей жизни - в отличном переплете тисненой кожи, с аккуратно
выполненными заставками. Она попросила пояснить некоторые места, если,
конечно, маэстро располагает...

- Неужели правда, что и вам, и той, которую вы называли Беатриче, к моменту
первой встречи едва минуло девять лет?

- Мне было почти десять, а ей действительно - около девяти... это правда.

- Вы хотите сказать, что слова " в это мгновение дух жизни, обитающий в
самой сокровенной глубине сердца, затрепетал столь сильно, что ужасающе
проявлялось в малейшем биении, "- относятся к чувствам девятилетнего
мальчика?!

- Какая разница, сколько вам лет - если вы любите... я видел в ней образ
небесной покровительницы, ангела во плоти... когда вы стоите в на коленях
перед изображением Мадонны, разве вы не слышите в себе Духа Жизни, который
говорит вам - люби!

- Но такое же чувство я испытываю... стоя на вершине холма, глядя в небо...
вы же говорите о любви к женщине, а не о любви к Богу и святым... иначе -
было бы все равно, на что обратить свой взор, мир полон плодов славы
Божией!.. что-то здесь не так, синьор Данте!

А вот еще одно место, которое показалось мне неясным:

Лишь с дамами, что разумом любви

Владеют, ныне говорить желаю...

Что это - разум любви? Любовь и разум - не противоположные ли вещи?
Влюбленного человека с безумцем сравнивают... А влюбленная дама и вовсе,
по-моему, безумна!

- Женщина, полюбившая достойного человека, - не безумна, а мудра.

- А как отличить достойного человека от недостойного? Когда ты влюблена -
не замечаешь недостатков... вернее, всякий недостаток немедленно
превращается в достоинство, коль скоро ты припишешь его вожделенному
предмету, разве нет?

- Любовь - лучшее зеркало, в котором отражается весь человек... с
достоинствами, недостатками... наверное, мы не любим недостойных, тут вы
правы, мадонна Пьетра...

- Значит, всякий достоин любви?! И злодей? И урод? И мальчик? И старикашка?
Если я полюбила - значит полюбила достойного?!