Эмилио Сальгари.
    Черный Корсар. 1-3

    Черный Корсар.
    Королева Карибов.
    Охотница за скальпами.




    Эмилио Сальгари.
    Черный Корсар.


БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ И НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ

РОМАН. МОСКВА 1976. "ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА"

Emilio Salgari "IL CORSARO NERO"

Mursia,.Milano 1972

Перевод с итальянского, предисловие и примечания Г. Смирнова

Иллюстрации А. Тамбовкина

О "ЧЕРНОМ КОРСАРЕ" И ЕГО АВТОРЕ

В этой книге советские ребята впервые познакомятся с подвигами и
приключениями Эмилио ди Рокканера - Черного корсара, героя книги
итальянского писателя Э. Сальгари. Мы погрешили бы перед истиной, если бы
категорически заявили, что Черного корсара никогда не существовало на
свете. Тем, кому доводится попасть в окрестности небольшого французского
городка Мен-тоны, некогда входившего в состав владений итальянского герцога
Савойского, местные жители показывают могилу знаменитого корсара и
рассказывают о его жизни. Неважно, что эта могила принадлежит другому и что
синьор Эмилио ди Рокканера никогда не появлялся в этих местах. Сила
авторского таланта такова, что вызванный однажды к жизни на страницах книги
Сальгари Черный корсар зажил как бы самостоятельной жизнью, слился в
воспоминаниях жителей Ментоны с каким-то другим очень известным
соотечественником, прославившим эти края.

Кто же был Эмилио Сальгари (1863 - 1911), создавший столь запоминающийся
людям образ бесстрашного предводителя корсаров?

Когда в 1883 году Эмилио Сальгари направил редактору миланского
иллюстрированного журнала путешествий и приключений "Ла Валиджа" свою
первую повесть "Папуасы", ему было всего двадцать лет. В сопроводительном
письме, написанном наспех и, как сообщают историки литературы, с
грамматическими ошибками, говорилось, что у автора повести уже "готовы