- Яхты! Это вы называете яхтами?  Да  я  думаю,  вот  эта  нескладиха
построена еще во  времена  Олафа,  -  прибавил  мальчик,  указав  на  одно
особенно неуклюжее судно.
     - Очень может быть, что оно  построено  по  тому  типу,  который  был
принят в те времена, но нужно сознаться, что построено все-таки прочно и в
крепости смело поспорит с современными железными пароходами. Эти яхты идут
с дальнего севера, с финмаркской рыбной ловли. Им часто угрожает опасность
быть затертыми льдом, поэтому они и строятся особенно прочно.
     - А чем грузят вон те суда? -  спросил  Гарри,  указав  на  несколько
громадных барок.
     - Лесом и рыбой, составляющими главный предмет здешнего вывоза.
     -  А  это  что?  -  спросил  мальчик,  указывая  на  какой-то  замок,
видневшийся на другой стороне пристани.
     - Это замок Бергенгауз, или, как его называют здесь, дворец Олафа.
     - Опять Олаф! - вскричал Гаральд.
     - Да, мой друг. Здесь мы на каждом  шагу  будем  встречаться  с  этим
дорогим для норвежцев именем,  с  которым  у  них  связано,  кажется,  все
выдающееся.
     - Говорят,  этот  замок  построен  на  развалинах  прежнего  каким-то
Вокендорфом, именем которого он теперь и зовется, - сказал Винцент.
     - А кто был это Вокендорф? - спросил любознательный Гарри.
     - Не знаю, - отвечал Винцент. - Я слышал, как некоторые называли  его
строителем этого замка, но больше, к  сожалению,  ничего  не  знаю!  Может
быть, вам кое-что известно? - обратился он к Стюарту.
     - Европейские историки вообще почему-то  мало  занимаются  Норвегией,
хотя и в ней немало интересного, - отозвался последний. - Я знаю, что один
Вокендорф,  живший  во  времена  нашей   королевы   Елизаветы,   уничтожил
Ганзейский союз, то есть союз немецких купцов, обиравших жителей Бергена.
     - Вероятно, это именно тот самый  Вокендорф,  который  построил  этот
замок, - вставил свое замечание Гарри.
     - Очень может быть. Его имя до сих пор  произносится  с  уважением  и
благодарностью среде бергенцев.
     Побродив  еще  несколько  времени  по  городу,  наши  путешественники
возвратились сильно усталые в гостиницу.  Наскоро  поужинав  они  улеглись
спать и сейчас же заснули как убитые.
     Среди самой глухой ночи они вдруг  услыхали  какой-то  шум  и  крики.
Первый проснулся Стюарт. Он быстро соскочил с постели и подошел к окну.
     - Ого! - вскричал он, подняв темную штору.
     Вся комната внезапно осветилась каким-то красноватым светом.
     - Что это такое? - спросил, проснувшись, Гарри.
     - Пожар, и, кажется, довольно сильный!  -  сказал  Стюарт,  смотря  в
окно. - Вставайте скорее. Гарри, будите брата и одевайтесь. Мы можем  быть
там полезны. Я знаком с некоторыми пожарными приемами.
     Через несколько минут они были уже на улице.
     Отовсюду бежал народ и ехали  пожарные  трубы.  Жильцы  всех  смежных
домов,  полуодетые,  вытаскивали  свои  пожитки.  Крики  и  суматоха  были
страшные. Порядка, как и всегда в подобных случаях, не было никакого.
     Мальчики раз видели пожар в Лондоне, но там дома каменные, и он скоро
был потушен. Представить же себе пожар в  городе,  где,  подобно  Бергену,
большинство домов деревянные, они никак не могли. Это страшное зрелище  их