где так много больших рек и где каждый индус  плавает,  как  рыба,  вы  не
могли выучиться этому нетрудному искусству?
     - Мы не особенно любили воду и полагали, что это вовсе нам не  нужно,
- отвечал Гаральд.
     - Однако, видите, вы едва было не утонули из-за этого. Никакое знание
не бывает лишним запомните это хорошенько.  А  теперь  я  вас  буду  учить
плавать, и пока вы не выучитесь, мы не тронемся отсюда с места.
     - А если мы не в состоянии будем выучиться  плавать,  значит  на  всю
жизнь останемся здесь? - продолжал Гаральд.
     - Искусство это так просто, что вы в несколько  дней  будете  отлично
владеть им, - сказал Стюарт.
     - Мне очень жаль наших вещей, особенно ружей.  Что  теперь  мы  будем
делать без них? - спросил Гарри, печально смотря на озеро.
     - Вещей, конечно, жаль. Но, к счастью, деньги у меня  уцелели,  и  мы
приобретаем в Бергене все, чего лишились, - ответил Стюарт.
     Со следующего дня он стал учить мальчиков  плаванию,  и  в  несколько
дней достиг того, что они стали плавать и нырять не хуже его самого.
     Однажды купаясь с мальчиками в фьорде, Стюарт доплыл до  того  места,
где опрокинулась их лодка и нырнул. Вскоре он вынырнул с мешком в руках. К
радости мальчиков, это был мешок Гаральда,  в  котором  было  много  общих
вещей. Часть вещей, правда, была испорчена водой, но большинство оказалось
годными.
     Когда  мальчики  выучились  достаточно  хорошо,  по  мнению  Стюарта,
плавать, все снова отправились в путь.
     Они наняли большую парусную  лодку  и  намеревались  плыть  водою  до
самого Бергена.
     Через несколько дней они счастливо добрались до этого города.
     С пристани они взяли экипаж в котором и направились в  город.  Экипаж
был очень неудобен, дорога невозможная, лошади плохие,  так  что  они  еле
дотащились до города. Дорогою, прыгая по рытвинам и  ухабам  и  все  время
бранясь, Гаральд, больно прикусил себе язык и замолчал.
     - В этой дикой стране, вероятно, все устроено с целью  доставить  как
можно больше неприятностей и неудобств для путешественников, -  с  сердцем
сказал он, выходя из экипажа по приезде в город. - И здесь, наверное,  нет
ни одного человека, который понимал бы по-английски, -  прибавил  мальчик,
презрительно смотря на кучера.
     - Вы рискуете ошибаться, сэр, и очутиться в очень смешном  положении,
если  будете  так  поспешно  высказывать  свое  мнение.  А  что   касается
высказанных вами нападок на наши дорожные  неудобства,  то  лица,  которые
боятся их, напрасно не сидят дома сидят  дома,  -  с  достоинством  сказал
кучер на довольно чистом английском языке.
     - Что, Гаральд, попались?  -  заметил  со  смехом  Стюарт  смущенному
мальчику. - Вот вам первый урок держания языка за зубами. Вы  видите,  что
норвежцы  не  менее  англичан  любят  родину  и   умеют   сохранять   свое
достоинство.
     Когда наши  путешественники  сидели  в  гостинице  за  обедом,  Гарри
заметил:
     - Не мешает иногда померзнуть и поголодать, чтобы вспомнить об  этом,
сидя в хорошей комнате за сытным обедом.
     - Ого, Гарри, да вы еще и философ! - воскликнул, смеясь, Стюарт.