Анна РАЙС
ВАМПИРОВЫ ХРОНИКИ 1-4

  ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ 
   ЦАРИЦА ПРОКЛЯТЫХ
  ИСТОРИЯ ПОХИТИТЕЛЯ ТЕЛ

Анна РАЙС
ВАМПИРОВЫ ХРОНИКИ 
ВАМПИР ЛЕСТАТ 4

ЧАСТЬ IV 
ДЕТИ ТЬМЫ 
 
Глава 1 
 
   Я не видел перед собой ничего, кроме пелены дождя, но явственно ощущал их
присутствие совсем рядом. А юноша отдавал приказания.
   - Они не обладают большой властью, - мысленно говорил он им таким  тоном,
как будто перед ним стояли неразумные дети. - Хватайте их'
   - Лестат, не сопротивляйся, это бесполезно, - шепнула мне Габриэль
   Я понимал, что она права. Но я никогда в жизни ни перед  кем  не  склонял
головы. Схватив Габриэль за руку, я потащил ее за собой, и мы побежали  мимо
собора в сторону моста.
   Мы лавировали  между  людьми  в  мокрых  плащах  и  забрызганными  грязью
экипажами, но существа преследовали нас буквально  по  пятам,  двигаясь  так
быстро, что люди их просто не замечали. Я чувствовал,  что  твари  почти  не
испытывают страха перед нами.
   В одной из темных улочек на левом берегу Сены все было кончено.
   Словно демоны-херувимы, они возникали повсюду, вверху и внизу, спереди  и
сзади я видел их белые лица. Я попытался вытащить шпагу, но враги повисли  у
меня на руках.
   - Будь что будет, - услышал я рядом голос Габриэль.
   Я крепко держался за рукоять шпаги, но чувствовал, что меня  отрывают  от
земли. То же произошло и с Габриэль.
   Перед моим мысленным взором мелькали страшные  картины,  и  я  догадался,
куда нас тащат. Кладбище Невинных мучеников находилось  всего  в  нескольких
десятках шагов. Я уже различал отблески костров, которые  жгли  каждую  ночь
среди  открытых  могил,  считая,  что  таким  образом  можно  избавиться  от
зловония.
   Обхватив Габриэль за шею, я кричал, что не в силах вынести этого ужасного
запаха, однако они увлекали нас все дальше и дальше сквозь тьму, потом через
ворота кладбища и мимо склепов из белоснежного мрамора.
   - Уверен, вам тоже все это не нравится! - кричал я, пытаясь вырваться  из
их рук. - Так почему же вы продолжаете жить среди мертвецов, в то время  как
созданы для того, чтобы питаться живыми.
   Внезапно я почувствовал себя так плохо, что не в силах был  ни  морально,
ни физически  сопротивляться.  Вокруг  нас  повсюду  валялись  разлагающиеся
трупы, отвратительный запах доносился даже из очень богатых склепов.