опять стало серьезным. - Да разве один этот киевский паренек штурмует
рекорды? Сколько у нас растет новой талантливой молодежи! В Севастополе
два моряка неделю назад в честь Дня Победы повторили всесоюзные рекорды.
В Минске выступала недавно девушка, совсем мало известная, плыла на
спине. Быстрее чемпионки Италии закончила стометровку. В Ленинграде мой
ученик, Алексей Совков, вплотную к чемпионам подошел.
Да и "старички" не дремлют. Скажу вам по секрету: Важдаев сообщил
мне, что он тренируется изо всех сил - хочет побить мой мировой рекорд
на четыреста метров.
Нет, друзья, мне надо держать ухо востро. Я завтра денек отдохну, а
послезавтра - снова за тренировки!
- Правильно! - сказал Гаев. - Не останавливайся, Леонид. Мы,
коммунисты, народ беспокойный - всегда вперед стремимся. Только вперед!
Примечания
1. Тише, тише! (Англ.)
2. Ты понимаешь по-английски? (Англ.)
3. Знаменитые бегуны.
4. Платон - древнегреческий философ-идеалист, ученик Сократа.
5. Говори по-английски. Что ты сказал? (Англ.)
6. Ничего. (Англ.)
7. Тренируемся. (Англ.)
8. Хочешь присоединиться к нам? (Англ.)
9. Опоздаем. (Англ.)
10. Дайте мне, пожалуйста, два... (Англ.)
11. Спринтер-кролист - пловец на короткие дистанции, плывущий стилем
кроль.
12. Гульден - голландская монета. Примерно равна рублю.
13. Бой боксеров подразделяется на раунды. Каждый раунд длится 3
минуты.
14. Букмекеры - дельцы, организующие пари между зрителями во время
состязаний.
15. Клинкер - особый сорт кирпича.