загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / СТИХИ /
пер. Найман / Фламенка

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 196
Размер файла: 454 Кб
« 1   2  3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  » »»


                   Чтоб вежеством не уступать им
                   Друг другу, юностью {12} и платьем.
                   Герб и доспех пускай блестит,
                   Покрасим вновь седло и щит,
                90 Все в цвет один, равны во всем,
                   И орифламму {13} понесем.
                   (То был его сеньорский знак,
                   Его турнирный главный стяг.)
                   Проверим пятьдесят нам нужных
                   Мулов, чтоб не было недужных.
                   Брать скороходов не хочу... {13a}"
                   Как только речь он завершил,
                   Роберт о деле поспешил
                   Дать графу знать, гонца послав.
               100 Знаток дорог и переправ
                   В Немур {14} скакал без остановок:
                   В речах учтив, в манерах ловок,
                   Все графу доложил, как есть.
                   Граф ото всех скрывает весть,
                   Лишь сыну признается он:
                   "Я, милый сын, весьма смущен,
                   Устроить мы долиты прием,
                   Срок близок: н'Арчимбаут о том
                   Дал знать, что будет не поздней
               110 У нас, чем чрез пятнадцать дней".
                   Сын отвечает: "Прочь тревоги!
                   Все выйдет к лучшему в итоге.
                   Давать и тратить можем мы,
                   Нисколько не прося взаймы.
                   В казне довольно серебра
                   И злата, я смотрел вчера:
                   Так стала за пять лет полна,
                   Что чуть убавится она.
                   Как нет другой такой приятной,
               120 Красивой, как сестра, и знатной,
                   Так будет наш прием ни с чьим
                   С времен Адама не сравним.
                   Сзовите всех друзей на пир,
                   С врагами заключите мир.
                   Клянусь, глава любого дома
                   В Германии - из-за приема
                   Охотней дом оставит свой,
                   Чем для прогулки верховой".
                   - "Любезный сын, рукой умелой,
               130 Молю, все сам веди и делай.
                   Будь щедр дать в долг или в подарок.
                   Ста солов ждут - дай десять марок {15},
                   Пять марок ждут - на десять множь,
                   И ты в достоинство войдешь".
                   - "Сеньор, посланья мы составим,
« 1   2  3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru