загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ЛИРИКА /
Нэш Огден / Лирика в переводе И. Комаровой

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 52
Размер файла: 454 Кб
«« « 29   30   31   32   33   34   35   36   37  38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  » »»


В оглавление



ЭТО УДОВОЛЬСТВИЕ НЕ ДЛЯ МЕНЯ

Есть люди, которым я от души завидую и которым легко по жизни шагается:
Эти люди делают вс„ как полагается.
Они подсчитывают свой приход и расход до двадцатого числа текущего месяца - для
меня это подвиг на грани легендарности,-
И они всегда вовремя отправляют письма с выражением соболезнования или
благодарности.
На столах у них настольные календари, а в карманах недремлющие брегеты,
И они всегда заранее заказывают номер в гостинице и приобретают обратные билеты.

Они не встают с постели босиком, а всовывают ноги в мягкие тапочки, что теплее,
гигиеничнее и даже балетнее,
И каждый вечер аккуратнейшим образом развешивают всю свою одежду на вешалки и
убирают на лето зимние вещи и, напротив, на зиму убирают летние.
Если они что-нибудь покупают, то сначала требуют образчик на пробу, потому что
тратить деньги неизвестно на что, по их убеждению, слишком рискованно,
А если у них что-нибудь пропадает - от шнурков для ботинок до кольца с
бриллиантом,- то всегда оказывается, что эта вещь застрахована.
Они живут в режиме строжайшей экономии, ни на цент не выходя за рамки бюджета,
Даже если им приходится есть на обед суп из концентрата и кашу из брикета.
Они входят в состав различных комиссий
И всячески способствуют благоустройству города и пропагандируют здоровый образ
жизни и выполняют множество других полезных миссий.
Это подлинные рыцари без страха и упрека,
Потому что они помнят все дни рождения родственников, знакомых и родственников
знакомых и ко всем аккуратно приходят в гости, не то что я - домосед и лежебока,

И зимой они устраивают кормушки для птиц и славятся в округе как птичьи
благодетели,
И что бы эти люди ни задумали сделать - ежемесячно откладывать четверть
зарплаты, или взять и выучить японский язык, или сочинить музыкальную комедию,
или делать по сто приседаний перед завтраком,- они берутся за дело засучив
рукава и осуществляют вс„, что наметили.
Люди, которые делают вс„ как полагается, должно быть, умеют довольствоваться
малым и жить в довольстве - завидное умение!
И я день и ночь мечтаю о том, чтоб во мне было чуть побольше от них - или чтобы
их было чуть поменее.

В оглавление



АНАТОМИЯ СЧАСТЬЯ

Не к лицу мне повторять прописные истины, но одну я считаю нелишним повторить,
«« « 29   30   31   32   33   34   35   36   37  38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru