А если вы приводите в порядок лицо, они смотрят на вас такими глазами, будто
пудра и помада - это черная магия, а вы сами - индийские факиры и свами'.
Когда вы подаете на обед фрикадельки, они мрачно спрашивают, неужели так трудно
хоть раз приготовить нормальный кусок мяса, и трапеза проходит в зубовном
скрежете,
И вы им готовите нормальный кусок мяса - готовите раз, и другой, и третий, а
когда приходит счет от мясника, выясняется, что вы их без ножа режете.
Они сохраняют полнейшее спокойствие в тех случаях, когда болеете вы, хотя в свое
время давали обет быть вам опорой в горе и хвори,
Но если они сами схватят простуду или у них заболит живот, они впадают в такую
панику, как будто с жизнью простятся вскоре.
Когда вы с ними наедине, они не обращают на вас внимания и проблемами приличий и
хорошего тона, как правило, менее всего озабочены,
Но зато при посторонних они преображаются: придвигают вам кресла, приносят
пепельницы и вообще так раскланиваются и расшаркиваются, что вам охота залепить
им пощечину.
Мужья воистину несносные творения, но раз уж Провидение придумало брак,
То бедные жены их все-таки выносят, хотя и сами удивляются как.


' Маг, предсказатель (хинди). - вернуться к тексту
В оглавление



СМОТРИТЕ, А ТО ПРИДУ В ГОСТИ
Я считаю, что если вы не можете без общества, то лучше самому ходить в гости к
знакомым, чем устраивать дома знакомых съезд,
Потому что если в гостях вы сами, то вы можете уйти, когда вам надоест.
При первых тревожных симптомах зевоты
Вы можете взглянуть на часы и воскликнуть: <Боже правый, одиннадцатый час, я и
не знал, что уже так поздно, а у меня еще куча работы!>
И вы вежливо объясняете хозяину и хозяйке, что вам надо вставать ни свет ни
заря: из Сиама прибыл очень важный человек, и ровно в семь тридцать вы с ним
встречаетесь,
И вы вежливо благодарите за чудный вечер и вежливо говорите <спокойной ночи> и
вежливейшим образом смываетесь.
Но если вы сами - хозяин дома и под вашей крышей все собираются,
У вас столько же шансов на уединение, сколько у среднестатистического китайца.
Если вы украдкой поглядите на часы, это будет грубейшим нарушением
гостеприимства - все равно что ограбить доверчивого гостя и выставить на улицу
голым и босым,
А если заметят, что вы клюете носом, вам придется немедленно притвориться, что
вы пытаетесь достать носом до третьей пуговицы пиджака, и затем бодрым голосом
крикнуть: <Все сюда! Объявляется новое соревнование - кто докуда достанет
носом!>
По мере того как веселье разгорается, вы все отчетливей понимаете, что
чувствовали утратившие форму гладиаторы,
Потому что на всех сидячих местах уже сидят ваши милые гости и вам остаются
только подоконники, висячие люстры и радиаторы;