загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / ПРИКЛЮЧЕНИЯ /
Ненацки Збигнев / Великий лес

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 168
Размер файла: 466 Кб
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»


    Збигнев Ненацки.
    Великий лес


 (журнальный вариант).
 Перевод с польского: Валентин Швецов.
 Источник: журнал "Пульс" 1993 NoNo5-8, NoNo 1-4 1994.
 OCR и редактирование: Анжела Беглик (beglik@nlr.ru)




 Збигнев Ненацки
 Великий лес
 (журнальный вариант)




 Глава первая


 Хорст Собота уже много лет  не любил ходить  в лес, хотя его прекрасный
дом отделяли от  него только палисадник и песчаная дорога. Он  даже не любил
сидеть  на веранде  с разноцветными стеклышками, потому  что  с этого  места
можно было  видеть  сумрачную глубь деревьев.  Он  предпочитал спускаться  к
озеру  по   отлогому   склону,   узкой  извилистой  тропкой   через  сад   с
низкоствольными плодовыми  деревьями и  часто по многу часов просиживать  на
трухлявых  мостках   среди  камышей.  Озеро   было   таким   же  огромным  и
непроницаемым,  как лес,  но  в жаркие  дни либо  зимой, когда  его покрывал
толстый  лед  и засыпал  снег,  оно умело становиться  неподвижным  и словно
погружаться в отдых или  сладкий сон. Лес никогда не спал - даже зимой в нем
постоянно что-то шуршало, шелестело,  трещало или поражало пугающей тишиной,
которая в каждую минуту  могла переродиться в  крик,  вызванный  бурей.  Как
чуткий и опасный зверь, он только дремал, готовый в каждую минуту очнуться и
схватить свою жертву.
 Достаточно  было на минуточку отвлечься - и уже со стороны леса на поле
Хорста  Соботы  летели  малюсенькие семена  березы,  птицы  несли в клювиках
семена сосны, как крылатые мотыльки, перелетали  через  дорогу семена клена,
который вырос  как раз по другую ее сторону. Достаточно было год не обращать
на  это  внимания - и где только можно - даже в палисаднике  перед  домом  и
возле веранды, посреди георгинов, астр,  гладиолусов, тюльпанов,  нарциссов,
цинний,  петуний,  гвоздик  и  мальв -  вдруг  вырастала  березка,  клен или
сосенка. То же самое случалось и в саду, и даже в кювете - всюду, где только
было можно,  лес  хотел расселиться,  овладеть  каждым кусочком  почвы, даже
кучкой  земли,  которая  скопилась  в  водосточной  трубе, потому что и туда
посадил березку. Лес был жаден  к чужому  добру,  он хотел  бы владеть  всем
миром.  Зарастали  старые  дороги,  древние  могилы,  тропки и  тропинки. Он
постанывал   и  скулил,  оправдываясь  за  свои  мелкие  провинности,  но  о
преступлениях молчал.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru