Иштван Немере.
    Дело Килиоса


     OCR: Александр Быков
     Spellcheck: Wesha the Leopard


   Этой ночью звезды сверкали как никогда. Во всяком случае,  мне  так
казалось. Не припомню случая, чтобы за последние сорок лет, что минули
со дня моего появления на в свет, они когда-нибудь были такими яркими.
   Я вел машину, Баракс сидел рядом и молчал.  У  меня  тоже  не  было
особой охоты разговаривать. Далеко  внизу  блестела  река,  здесь  она
поворачивала на юг, и  в  излучине  мерцали  огни  города.  Мы  летели
бесшумно и быстро, и россыпь огоньков скрылась далеко  позади,  прежде
чем я успел сообразить, что это за город мы пролетели. Когда-то  здесь
шумели бескрайние девственные леса -  теперь  остались  только  жидкие
рощицы, укрытые непроницаемой темнотой.
   Я прибавил скорость. Радар сообщил,  что  пространство  перед  нами
чистое: диспетчеры освободили  нам  коридор.  На  часы  смотреть  было
незачем: туда, куда мы направляемся, не опоздаешь.
   Я насвистывал какую-то песенку, Баракс по-прежнему  молчал.  Оживал
он только тогда, когда ему было что сказать. В повседневной жизни  это
достоинство  буквально  неоценимо,  но  сегодня  мой   попутчик   меня
раздражал своим  молчанием  и  неподвижностью.  Сидит  и  таращится  в
темноту за бортом. Любуется летящими навстречу  огоньками  внизу?  Или
просто отключился и ничего не видит?
   Время от времени под нами появлялись и  тут  же  исчезали  то  огни
речного судна, то  горняцкий  поселок,  то  одинокая  группа  каких-то
строений. У нас было такое ощущение, словно мы с  Бараксом  заперты  в
крошечной подводной лодке, плавающей в огромном аквариуме.
   К сожалению, мне никак не  удавалось  сосредоточиться  на  чарующем
зрелище,  открывавшемся  за  иллюминатором.  Мысли  мои  были   заняты
предстоящим заданием. Я видел перед собой шефа. Как правило, он никого
к себе не  вызывал,  отдавал  распоряжения,  вернее,  передавал  через
секретаря и заместителей все, что хотел  сообщить  своим  подчиненным.
Никто из наших парней не мог похвастаться тем, что старик позволил ему
проникнуть  в  святая  святых  -  его  кабинет.  Немыслимо  было  даже
представить себе, что шеф способен вести долгие беседы с глазу на глаз
с кем-нибудь из подчиненных.
   Случилось это в полдень восьмого дня одиннадцатого месяца. Я  сидел
в холле у телевизора: в мои обязанности входило следить за сообщениями
на злобу дня по каналам массовой информации. Такое занятие поручали не
только мне. С самого утра до  позднего  вечера  в  этот  день  дежурил
именно я. И в офисе, и за его пределами царила серая скука: уже  много
недель ничего не  происходило.  Парни  ползали,  как  осенние  мухи  в
северном полушарии. Я слышал, что эти насекомые даже  погибают  там  в
это время года.
   А у нас, напротив, было тепло.  В  коридорах  с  кондиционированным
воздухом жара не ощущалась, хотя улица раскалена добела. Кажется,  еще