загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / КЛАССИКА /
Набоков Владимир / Лолита

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 244
Размер файла: 466 Кб
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»


     Владимир Набоков.
     Лолита

     1

  Лолита, свет моей жизни,  огонь моих чресел.  Грех  мой,  душа
моя.  Ло-ли-та:  кончик языка совершает путь в три шажка вниз по
небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
  Она была  Ло,  просто Ло,  по утрам,  ростом в пять футов (без
двух вершков и в одном носке).  Она была Лола в длинных  штанах.
Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но
в моих объятьях она была всегда: Лолита.
  А предшественницы-то  у  нее  были?  Как  же - были...  Больше
скажу:  и Лолиты бы не оказалось никакой, если бы я не полюбил в
одно   далекое   лето  одну  изначальную  девочку.  В  некотором
княжестве у моря (почти как у По).
  Когда же это было, а?
  Приблизительно за столько же лет до рождения  Лолиты,  сколько
мне  было  в  то  лето.  Можете  всегда  положиться  на убийцу в
отношении затейливости прозы.
  Уважаемые присяжные женского и мужеского пола!  Экспонат Номер
Первый представляет  собой  то,  чему  так  завидовали  Эдгаровы
серафимы  - худо осведомленные,  простодушные,  благороднокрылые
серафимы... Полюбуйтесь-ка на этот клубок терний.

     2

  Я родился  в  1910-ом  году,  в  Париже.  Мой  отец  отличался
мягкостью сердца, легкостью нрава - и целым винегретом из генов:
был швейцарский гражданин, полуфранцуз-полуавстриец, с Дунайской
прожилкой.     Я    сейчас    раздам    несколько    прелестных,
глянцевито-голубых открыток.
  Ему принадлежала  роскошная  гостиница на Ривьере.  Его отец и
оба деда торговали вином,  бриллиантами и шелками (распределяйте
сами). В тридцать лет он женился на англичанке, дочке альпиниста
Джерома Дунна,  внучке двух Дорсетских  пасторов,  экспертов  по
замысловатым   предметам:   палеопедологии   и   Эоловым   арфам
(распределяйте  сами).  Обстоятельства  и  причина  смерти  моей
весьма  фотогеничной  матери были довольно оригинальные (пикник,
молния);  мне же было тогда всего три года,  и,  кроме какого-то
теплого  тупика  в  темнейшем  прошлом,  у меня ничего от нее не
осталось в котловинах и впадинах памяти,  за которыми - если  вы
еще  в  силах  выносить  мой  слог (пишу под надзором) - садится
солнце моего  младенчества:  всем  вам,  наверное,  знакомы  эти
благоуханные остатки дня, которые повисают вместе с мошкарой над
какойнибудь цветущей изгородью и в которые  вдруг  попадаешь  на
прогулке,  проходишь  сквозь  них,  у  подножья холма,  в летних
сумерках - глухая теплынь, золотистые мошки.
  Старшая сестра матери,  Сибилла,  бывшая замужем за двоюродным
братом моего отца - вскоре,  впрочем, бросившим ее, - жила у нас
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru