Клейтон МЭТЬЮЗ
Роман 1-3
ГОНКОНГ
ЛАС-ВЕГАС
ВОЛШЕБНЫЙ МИГ
Клейтон МЭТЬЮЗ
ГОНКОНГ
Перевод с английского Т.В. Бронзовой
Анонс
Гонконг - город роскоши.
Гонконг - город опасности...
В этом городе смешались аристократический шик и жестокие
преступления...
В этом городе можно купить все - самую прекрасную женщину и самые
крупные бриллианты, самые дорогие наркотики и самых преданных
телохранителей. Можно купить секс. Развлечения. Смерть...
Гонконг - город, в котором экзотическая красавица полукровка рискнула
полюбить человека, приехавшего погубить ее семью. Такая любовь может
обойтись слишком дорого...
Старая китайская мудрость, к которой и в наши дни прислушиваются в
Гонконге, гласит:
Наслаждаться пищей лучше всего в Гуанчжоу.
Жениться - в Сучжоу, где живут самые красивые девушки.
Умирать - в Лючжоу, там растут деревья, из которых делают прочные,
крепкие гробы.
Часть первая
ТРАПЕЗА
Глава 1
Илай Кейган стоял на палубе большого лайнера, неторопливо
приближавшегося к гонконгской гавани. Он закурил сигару и, перегнувшись
через перила, увидел вдалеке огромный океанический терминал Цзюлуна. В
опасной близости от огромного корабля лавировали сампаны и джонки,
китайские парусные лодки. Они напоминали Илаю неуклюжих, нескладных
насекомых, бестолково кружащихся вокруг гигантского монстра, и он
поразился, как до сих пор лайнер никого из них не потопил. Тут же
сновали паромы и обычные лодки, а поодаль со свистом проносились
небольшие суда на подводных крыльях.
Вдохнув полной грудью, Илай уловил слабый цветочный аромат и знакомый