ПАВЕЛ МИНАРЖИК

                          ВОЗВРАЩЕНИЕ РАЗВЕДЧИКА


   Перевод с чешского М. Кузнецова и П. Турпитько
   Редактор О. Дегтярева
   c Pavel Minarik
   c Перевод на русский язык, "Прогресс", 1977


   ОТ АВТОРА

   Начнем с конца. Уже тот факт, что разведчик без труда вернулся домой
после долгих лет работы за рубежом - радостное событие. Не всегда, однако,
об этом сообщается, не всегда об офицере разведки пишут на страницах газет
и журналов, не всегда у него берут интервью, устраивают беседы с ним по
радио и телевидению. Не так уж часто представляют разведчиков
общественности.
   Собственно говоря, как человек становится разведчиком? Ничто в моей
жизни не предвещало того, что мне когда-то придется выполнять столь
почетную миссию. Учился три года на моптера (горжусь, что не только знаю,
что такое дюймовая резьба и запрессовка, но и умею установить котел
центрального отопления), год играл в профессиональном театре, "выучился"
на диктора чехословацкого радио, писал для радио и газет. Учился в
вечерней одиппадцатилетней средней школе. Как каждый молодой человек в
нашей стране, в девятнадцать лет надел форму Чехословацкой народной армии.
   Может, в девятнадцать, может, чуть позднее.,. Примерно в это время
состоялась беседа, после которой я был принят на службу в чехословацкое
министерство внутренних дел - в чехословацкую разведку. С этого времени и
до 5 сентября 1968 года - в тот день я покинул пределы Чехословакии -
проходило мое обучение. Подготовка была длительной и велась в строгой
тайне.
   Разумеется, я знакомился с "официальной" деятельностью радиостанции
"Свободная Европа" - с ее передачами. Сколько грязи, ненависти,
оскорблении текло по этому каналу "холодной войны". И вот тогда я дал
клятву самому себе сделать все, что в моих силах, чтобы устранить этот
позор эфира. Понимаю, что для одного человека - задача слишком смелая. И
все же я верю, что хотя бы частично способствовал раскрытию истинного лица
"Свободной Европы", что мне удалось показать суть деятельности этой
организации, на совести которой за время ее существования лежит - не одна
человеческая жизнь. Стоит только вспомнить призывы к вооруженному
восстанию, которые "Свободная Европа" посылала в эфир во время кровавых
событий контрреволюционного мятежа в Венгрии. Эта радиостанция в любой
момент готова изменить содержание своих передач и выполнять приказы,
разработанные в ЦРУ.
   С того времени когда "Свободная Европа" призывала убивать коммунистов,
работников сельскохозяйственных кооперативов, утекло много воды. Сейчас
она этого не делает. Сейчас она работает аккуратно, "в перчатках". О наших
внутренних делах говорят люди, которые давно уже не имеют ничего общего с