время. Раз ничего не было видно, следовало хоть приблизительно отмечать,
сколько продлится каждый галс. Десять минут на запад, шесть на восток. К
западу можно идти дольше, так как это не отдаляет их от острова.
   Они двигались, регулярно меняя галсы. Время шло, буря  не  разгулива-
лась, но и не ослабевала, они чувствовали себя  жалкими,  несчастными  -
вот и все... Пронизывающий холод, удары волн прямо в лицо, ослепительные
вспышки, бешеная качка...  Оставалось  только  ждать  и  терпеть.  Лодку
сильно заливало, и Парсел решил вычерпать воду. Они сменяли друг  друга,
и после получаса напряженной работы вода в лодке стояла на том же  уров-
не, что и до начала шторма. Парсел повесил ведро, проскользнул под парус
и сел рядом с Тетаити, а тот обнял его за плечо и прижался к нему щекой.
Парсел вынул часы. Прошло уже четыре часа с тех пор,  как  они  покинули
остров.
   Ему было невыносимо холодно. Руки посинели, и он слышал, как  у  него
над ухом стучали зубы Тетаити. Он повернулся и крикнул:
   - Иди... под крышу... пироги...
   Тетаити отрицательно покачал головой. Молнии прекратились,  и  Парсел
почувствовал невыразимое облегчение, когда перестал слышать раскаты гро-
ма. Хотя зюйд-вест дул с прежней силой и волны сталкивались вокруг, он в
течение нескольких минут испытывал необыкновенное ощущение покоя и тиши-
ны. Но вскоре это ощущение исчезло, и он снова услышал свист ветра
   Тетаити прижался губами к его уху.
   - Нечего... поесть?
   - Нет! - заорал Парсел.
   В небе открылась щель, видимость немного улучшилась,  но  не  больше,
чем на один кабельтов. У Парсела заболели глаза, так напряженно он вгля-
дывался в тучу, стараясь угадать очертания острова.
   И вдруг его пронзил жестокий страх. А что  если  они  уже  проскочили
остров? Если он остался позади? Если они с каждым  галсом  удаляются  от
него? Сердце его бешено забилось, и хотя он весь закоченел, на лбу у не-
го выступил пот.
   - Тетаити!
   Вода с силой ударила ему в лицо и хлынула внутрь парусинового навеса.
Когда Парселу удалось открыть глаза, он увидел, что Тетаити  повернул  к
нему лицо. От холода оно словно вылиняло, но выражение оставалось  твер-
дым.
   - Остров впереди?
   - Впереди! - уверенно крикнул Тетаити.
   - Почему?
   - Впереди!
   Тетаити открывал рот, но яростный порыв ветра относил в сторону  сло-
ва, и Парсел ловил только обрывки фразы.
   - Много... забот... в голове... живые!
   Парсел перевел взгляд на кливер, выправил курс и  снова  уставился  в
полумрак. Хоть бы увидеть, что-нибудь увидеть сквозь туман! Человек дол-
жен бы обладать особым чутьем, чтобы  угадывать  дорогие  сердцу  места.
Страшно подумать! Быть может, мы пройдем лишь в одном кабельтове от ост-
рова и навсегда потеряем его!
   Парсел крепко сжал руку Тетаити. Он прав! Мы живы. Чего же больше!  У
белых слишком сильно развито представление о будущем. Не думать,  прини-