- Вот разбойник! - воскликнул солдат, оборачиваясь ко мне. - Вы
слышали? Он хочет пять шиллингов! Этот шутник разыгрывает из себя
бизнесмена.
Его не смущало то обстоятельство, что абориген слышал нелестные эпитеты
по своему адресу. Стоит ли считаться с австралийцем! Белые привыкли говорить
о них все что вздумается в их же присутствии. Говорить все что вздумается о
белых в их присутствии никто не станет.
Солдат снова повернулся к продавцу.
- Говори настоящую цену. Отдашь за шиллинг?
- Пять шиллингов, - невозмутимо повторил тот.
Солдат повернулся ко мне.
- Когда мы сюда приехали, этот шутник был рад отдать ожерелье за
шиллинг. Теперь он хочет пять! Армия их развратила. Вот когда мы уйдем
отсюда, они придут в себя. Держу пари, если приехать сюда снова спустя
полгода, такое ожерелье можно будет получить за сигарету.
- Пять шиллингов!
- Ладно, получай и убирайся. Больше ты с меня пять шиллингов не
получишь.
Вечером я сидел у него в палатке. Он где-то раздобыл папиросную бумагу
и картонную коробочку и теперь аккуратно выкладывал коробочку папиросной
бумагой. Перед тем как уложить ожерелье, он встряхнул его в руке, любуясь
им.
- Знаете, - сказал он, - в Мельбурне за такую штучку надо отдать не
меньше двадцати пяти шиллингов!
Тут мне вспомнились слова хозяина скотоводческой фермы в Квинсленде:
"Я согласен с вами - с туземцами действительно жестоко обращались в
прошлом. Однако у меня немалый опыт по части обращения с черными. Я их
хорошо знаю. Они славные люди, но их губят миссии. Пожив в миссии, туземец
превращается в лгуна; заставить его работать невозможно. Я никогда не
нанимаю туземцев из миссий. Спросите любого скотовода на севере, и вы
услышите то же самое. Миссии делают черного неспособным к честному труду,
превращают его в лодыря и лгуна.
Коренные жители умеют работать, им можно доверять. На нашей станции им
созданы хорошие условия: они получают достаточно еды и табака, у всех есть
одежда. Мы построили для них хижины. Короче, они счастливы, как дети.
Мы учим их быть хорошими животноводами и честными гражданами.
Правительству следовало бы закрыть миссии, держать белых подальше от
резерваций и предоставить воспитание туземцев скотоводческим фермерам. Тогда
на фермах не будет нехватки рабочей силы, туземцы смогут сохранить свои
обычаи, а Австралия станет самым крупным производителем продуктов
животноводства в мире.
Напишите об этом, когда вернетесь в Мельбурн, и вы не только поможете
туземцам, но и окажете услугу Австралии".
"41"
"ЗАКЛЮЧЕНИЕ"
Коренной австралиец, с которым я встретился в одном из миссионерских
пунктов, - наблюдательный, способный человек, задумавшийся над будущим