Мальчик и девочка побежали домой к отцу и рассказали ему, что случилось
с матерью.
     Девочка сказала: "Отец, случилось страшное несчастье. Наша мама увидела
рыбу, а это было чудовище, и оно утащило маму".
     Отец взял каменный топор и пошел посмотреть, что случилось.  Он  увидел
Нимбуву и сказал: "Я пойду и отрублю ему голову".
     Он стал рубить утес, а утес был, как радуга. И  вот  топор  отлетел,  а
мужчина превратился в камень  и  стоит  рядом  со  своей  каменной  женой  и
Нимбувой.
     Так они и стоят до сих пор.


        "36"
        "МАРАВАНА РАССКАЗЫВАЕТ НОВЫЕ ЛЕГЕНДЫ"

     Животные, фигурировавшие  в  рассказах  Мараваны,  изъяснялись  не  тем
стилизованным языком, каким они обычно говорят в легендах. Они говорили, как
обыкновенные люди, и совсем не казались призраками далеких времен.
     На Западе персонажи легенд - сильные, выдающиеся личности или  отважные
воины, а у австралийских аборигенов это обыкновенные люди, действующие в об-
лике животных.
     Именно таким персонажем является собака в рассказе Мараваны "Кенгуру  и
собака". Образ собаки мне особенно понравился своей естественностью.
     Эта  легенда  рассказывает  о  том,  как  люди  научились  рисовать,  и
объясняет, почему  аборигены  всегда  изображают  кенгуру  распростертым  на
земле.
     - Жили-были кенгуру и собака, -  начал  Маравана.  -  Раньше  они  были
людьми.
     "Ты куда идешь, пес?" - спросил кенгуру.
     "Я иду на охоту", - ответил пес.
     "Я бы с тобой тоже пошел", - сказал кенгуру.
     "Ладно, - сказал пес. - Пойдем со мной и будь мне другом".
     Они собрали свои копья и копьеметалки, и кенгуру спросил: "Куда  же  мы
пойдем?"
     "Пойдем вон туда", - ответил пес.
     Они шли, шли и подошли к речке. Берега у речки были глинистые. Там была
белая глина и коричневая глина. Они накопали разноцветной глины.
     "Попробуй разрисовать меня, - сказал пес кенгуру. - Разрисуй меня  так,
чтобы я стал похож на собаку".
     "Ладно", - сказал кенгуру.
     "Ты сначала рисуй меня коричневой глиной,  -  сказал  пес.  -  Попробуй
превратить меня в собаку".
     Кенгуру разрисовал сначала голову собаки, потом шею и брюхо, и грудь, и
хвост, и четыре лапы.
     "Гляди, - сказал кенгуру. - Я разрисовал тебя.  Я  разрисовал  все  как
полагается. Ты получился совсем как собака".
     "Ты хорошо разрисовал, - сказал пес. - Ты разрисовал меня  совсем,  как
собаку".
     "А теперь ты разрисуй меня", - сказал кенгуру.
     "Ладно, - сказал пес. - Ложись".