загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / СТИХИ /
Маршак С.Я. / Переводы из английских и шотладских поэтов

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 410
Размер файла: 454 Кб
« 1   2   3   4   5  6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  » »»


                    Но если смерти серп неумолим,
                    Оставь потомков, чтобы спорить с ним!

13

                    Не изменяйся, будь самим собой.
                    Ты можешь быть собой, пока живешь.
                    Когда же смерть разрушит облик твой,
                    Пусть будет кто-то на тебя похож.

                    Тебе природой красота дана
                    На очень краткий срок, и потому
                    Пускай к потомку перейдет она, -
                    Как бы опять к тебе же самому.

                    В заботливых руках прекрасный дом
                    Не дрогнет перед яростью зимы.
                    Пусть никогда не воцарится в нем
                    Безмолвье смерти, холода и тьмы,

                    Чтоб мог твой сын, оплакав твой конец,
                    Сказать, как ты: - Был у меня отец!

14

                    Я не по звездам о судьбе гадаю,
                    И астрономия не скажет мне,
                    Какие звезды в небе к урожаю,
                    К чуме, пожару, голоду, войне.

                    Не знаю я, ненастье иль погоду
                    Сулит зимой и летом календарь,
                    И не могу судить по небосводу,
                    Какой счастливей будет государь.

                    Но вижу я в твоих глазах предвестье,
                    По неизменным звездам узнаю,
                    Что правда с красотой пребудут вместе,
                    Когда продлишь в потомках жизнь свою.

                    А если нет, - под гробовой плитою
                    Исчезнет правда вместе с красотою.

15

                    Когда подумаю, что миг единый
                    От увяданья отделяет рост,
                    Что этот мир - подмостки, где картины
                    Сменяются под волхвованье звезд,
« 1   2   3   4   5  6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru