открытии сессии Верховного Совета СССР в январе 1938 г.; "Сталинская
конституция знаменует новую высокую эру в истории человечества... " В
дневнике В. И. Вернадского говорится по этому поводу, - запись 14 января
1938 г.: "Бах, вчера выступавший в Совете, долго дрожал, боялся ареста - был
близок с рядом арестованных" (см.: Дружба народов. 1991. № 2. С. 227).
Мандельштамы жили тогда в Калинине.
С. 284 ...начинавшее выходить собрание сочинений Сталина. - Видимо,
имеются в виду "Вопросы ленинизма" - сборник статей и выступлений Сталина,
выходивший новыми и повторными изданиями начиная еще с 1925 г.
Ларусс-универсальный словарь французского языка, составленный П.
Ларуссом.
С. 285 "Cor ardens" - книга стихов В. И. Иванова (Ч. 1 и 2. СПб.,
1911-1912).
О. М.... искал, у поэтов удач.. -Далее упоминаются следующие
стихотворения: "Бог Отец" А. М. Добролюбова ("Подо Мною орлы, орлы
говорящие... ", сб. "Natura naturans... ", 1895); "Есть странная песня
араба, чье имя - ничто... " К Бальмонта (сб. "Только любовь", 1903);
стихотворение В. А. Кемеровского в его сб. "Первая пристань", 1913; "Вкруг
колокольни обомшелой... " В. А. Бородаевского (сб. "Стихотворения", 1909);
"Chimerisando" A. Лозины-Лозинского ("Я в шахматы играл с одним евреем,
странно... ", сб. "Тротгуар", 1916); "1920" Б. Лапина (сб. Б. Лапина и Е.
Габриловича "Молниянин", 1922) и его же "Лес живет" (сб. " 1922-я книга
стихов", 1923).
С. 286... ломоносовской "далековатости".. - Выражением "сопряжение
далековатых идей" Ломоносов подчеркивает в "Риторике" конструктивный
характер словесного образа с установкой на слово, развертываемое во времени
и пространстве. Это выражение было очень ценимо Мандельштамом.
... "ты должен быть жарким, как пламя.. " - У Брюсова: "Ты должен быть
гордым, как знамя... " - в начале его программного стихотворения "Поэту"
(сб. "Все напевы", 1909).
К этому времени относится фотография... - Напечатанная в "Биржевых
ведомостях" 13 декабря 1913 г. На снимке изображены участники диспута,
состоявшегося 10 декабря после лекции H. И. Кульбина о футуризме, -
Мандельштам, Н. Бурлюк, В. Пяст, Г. Иванов и другие. Маяковский и Чуковский
в диспуте не участвовали, и на фотографии их нет. За уничижительную подпись
к снимку группа поэтов призвала редакцию на суд.
С. 287 У Мея он отметил "Помпеянку"... - Стихотворение "Плясунья"
("Окрыленная пляской без роздыху... "). Далее упоминаются "Ты не гонись за
рифмой своенравной... " и "После казни в Женеве" К Случевского. Книжечка An.
Григорьева - "Стихотворения Аполлона Григорьева". СПб., 1846 (единственное
прижизненное издание в 50 экземплярах).
С. 288 Прозаический перевод "Чистилища" - перевод ямбической прозой М. А.
Горбова (М., 1898).
С. 289 ...он как-то пробовал переводить Малларме.. - В переводе
Мандельштама (1910) сохранилось начало стихотворения Ст. Малларме "Плоть
опечалена... "
... в каком-то архиве... - Переводы Мандельштама из старофранцузского
эпоса, подготовленные к изданию отдельной книгой, нашлись в архиве ИМЛИ. Из
них "Жизнь св. Алексея" должна была, по словам Н. Я. Мандельштам, появиться
в невышедшем 6-м номере журнала "Россия" за 1925 г. (одновременно с