Вонда Макинтайр
ХРУСТАЛЬНАЯ ЗВЕЗДА


    Роджер Макбрайд Аллен.

    ПОЛЕТ НАД БЕЗДНОЙ

 Roger Macride Alle. "Showdow At Ceteroit"
 Перевод: В. Кузнецов, 1996. Изд-во: "Азбука", С-Петербург 1996
 (STARWARS)
_________________________
|    Michael Nagii    |
|   Black Cat Statio   |
| 2:5030/604.24@FidoNet |
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 ScaOCR: The Staile Steel Cat (teel_cat@ochtamt.ru)
 SellCheck: Demilich (demilich_2000@yahoo.com)
 Сайт "Звездные войны" htt://tarwar.kulichki.et

 Глава перва

СБЛИЖЕНИЕ

 - Уважаемый Соло,  мы не укладываемся в срок! - проквакал в шлемофоне
голос Дракмус.  -  Если не использовать приборы управления, мы же скорее
войдем в атмосферу! - сдавленным голосом пискнуло Хэну в уши. Что-нибудь
одно -  или переговорное устройство дышит на ладан, или же Хэну повезло:
Дракмус сорвала голос. Вот была бы удача!
 Нажав на  переключатель,  Хэн  Соло  заставил себя не  отвлекаться от
работы.
 - Не гони лошадей,  Дракмус!  - проговорил он громче обыкновенного. -
Надо еще и  переговорное устройство отладить.  Скажите уважаемому пилоту
Салкулд, что сейчас закругляюсь. Не успеет бритая девка косу заплести.
 "Как назло,  одна система "летит" за другой. Чего бы я только не дал,
чтобы рядом очутился Чубакка", - подумал Хэн.
 - Никаких лошадей я и не гоню,  - озадаченно проговорила Дракмус. - А
где тут лошади?
 Тяжело вздохнув, Хэн опять утопил клавишу:
 - Это такое выражение.  Оно означает: не надо торопить, не надо лезть
раньше батьки в  пекло,  -  проговорил он,  стараясь унять  раздражение,
вскипавшее  в  нем.   Дракмус  селонианка.  Как  и  для  большинства  ее
сородичей,  космос для нее - вовсе не дом родной. Скорее наоборот. Что с
них возьмешь?  Живут они большей частью под землей,  однако, когда тобой
командует существо,  которое до смерти боится космического пространства,
впору свихнуться.
 Хэн Соло выполнил последнее соединение, закрыл последний из люков дл
осмотра и постучал по деревяшке. "Должно получиться", - убеждал он себя.
Должно же повезти хоть на этот раз,  хоть что-то да должно же сработать.