не шевелясь, боязливо глядя в глаза сухопарой учительницемонашке.
-- У кого из вас есть книги Монтейру Лобату? -- строго спрашивает мо-
нашка и обводит взглядом класс. Девочки молчат.
-- У кого есть книги Монтейру Лобату? -- снова повторяет учительница
громче и строже, чем в первый раз. -- Я велела вам принести их в школу. Кто
принес книги Лобату?
Девочки несмело поднимаются с мест, сначала одна, потом другая,
третья. У всех в руках книжки в веселых, ярких обложках: "История мира для
детей", "Сказки тетушки Настасий", "Охотничьи подвиги Педриньо", "Записки
Эмилии"... Много книжек -- сколько девочек, столько и книжек. -- Сложите
книги вместе, -- приказывает учительница. Девочки, бросая на учительницу
печальные взгляды, повинуются.
И вот вырос пестрый, цветной холмик из книг. Учительница берет нес-
колько бамбуковых палочек, зажигает спичку, и... взвивается вверх пламя не-
виданного костра, отбрасывая вокруг черные тени! Горят веселые страницы,
превращаются в дым смешные шутки Эмилии, ученые разглагольствования графа
де Кукурузо, мудрые советы доны Бенты, меткие народные поговорки тетушки
Настасий... Горят, превращаются в черный дым добрые детские книги... За
что?
За то, что они написаны живым языком, каким говорят простые люди Бра-
зилии, белые, негры, мулаты, индейцы.
За то, что они показывают детям жизнь такой, какова она на самом де-
ле, с ее трудностями и препятствиями; учат, что человек не создан богом и
должен прокладывать себе дорогу в жизни сам, без божьей помощи; что самое
большое счастье в жизни -- это свобода, а самое большое зло -- это война.
Но черный дым рассеивается и черные времена проходят, а то, о чем го-
ворится в хороших книгах, живет вечно.
Книги Монтейру Лобату выходят все в новых изданиях, переводятся все в
новых странах. И хотя Монтейру Лобату умер в 1948 году, но он оставил в
наследство своим маленьким читателям прекрасный Мир Чудес, который, по вы-
ражению самого Лобату, "появился, когда родился первый ребенок на земле, и
будет существовать, покуда не умрет последний старик". Он оставил им в нас-
ледство своих любимых героев.
Их приключения, описанные в разных книгах детской серии Монтейру Ло-
бату, мы и пересказали для вас в книге "Орден Желтого Дятла", которую вы
только что прочли.
Инна Тынянова