проводила занятия с тремя пациентами, и прислушивался к голосам,
доносившимся из-за двери. Доктор Дадден напрягся от неодобрения: в комнате
царило разве что не буйство. Одновременно говорили несколько человек, их
болтовня перемежалась взрывами хохота, среди которых отчетливо различался
низкий смешок доктора Мэдисон. Смех стих, и доктор Мэдисон заговорила; ее
монолог длился, быть может, с полминуты, затем снова волна за волной стал
накатывать визгливый хохот, его сопровождали хлопки по столу и прочие
признаки безудержного веселья. Доктор Дадден отошел от двери - его трясло от
гнева. Уже давно по клинике ходили слухи, что пациентам нравятся занятия у
доктора Мэдисон, и вот оно - наглядное доказательство. Возмутительно и,
более того, ненаучно. Дальше такое терпеть нельзя.
В полдень доктор Дадден вызвал доктора Мэдисон в свой кабинет - сумрачную
комнату в задней части дома, с окнами на неухоженный садик. Половину самой
большой стены занимал огромный календарь-сетка, рядом висел поэтажный план
дома, где комнаты-гостиные и спальни были помечены именами пациентов. На
четырех полках стояли учебники и подшивки журналов, остальные три стены
закрывали - вряд ли тут уместно слово "оживляли" - плакаты фармацевтических
компаний и американских производителей программного обеспечения. Из
кассетного магнитофона негромко лилась барочная клавишная музыка.
- Вы принесли с собой АОС? - первым делом спросил доктор Дадден.
Анкету Осмысления Сна разработал он сам: каждое утро пациенты должны были
оценивать по пятибалльной шкале минувшую ночь. Не мучились ли они ночью
лихорадочными мыслями, ходили ночью в туалет или нет, не учащался ли пульс и
не подергивались ли ноги, снились ли кошмары, не изводила ли бессонница - и
еще более восьмидесяти вопросов. Анкету полагалось заполнять в начале
каждого утреннего занятия, и на ее основе строилось дальнейшее обсуждение.
- Нет, - ответила доктор Мэдисон.
- Я нахожу это слишком необычным.
- У нас не было времени ответить на все вопросы.
- Я нахожу это еще более необычным, - сказал доктор Дадден, - судя по
тому, что я слышал, у вас имелось достаточно времени на шутки, смешки и
сплетни, словно вы скопище прачек.
"Скопище прачек?" - удивилась доктор Мэдисон, но не стала заострять
внимание.
- Поскольку вас с нами не было, - сказала она, - то полагаю, вы
подслушивали под дверью. А поскольку вы подслушивали под дверью, то полагаю,
не могли слышать, о чем именно шел разговор. Иначе бы вы поняли, что наша
беседа имела прямое отношение к работе клиники.
Она сделала едва заметный ледяной акцент на слове "работа", но доктор
Дадден либо не обратил внимания, либо сделал вид, что не обратил.
- Речь не об этом, - сказал он. - Я охотно верю, что во время этих… бесед
вы не выходите за рамки нашей темы. Но позвольте вам напомнить, что вы
являетесь наемным работником, и нанял я вас, чтобы вы исследовали эту тему с
точки зрения клинической психологии, а не с точки зрения артиста
разговорного жанра.
- Я не вполне понимаю, - сказала доктор Мэдисон, рассеянно разглаживая
юбку.
- Несколько минут назад я имел беседу с мисс Грэнджер - это одна из
пациенток, которая сегодня утром присутствовала на вашем занятии. Я спросил
ее о причине веселья, и с некоторой неохотой пациентка ответила. А если быть