исполняемом на клавесине. В ее ряду сидел только один человек: худой,
долговязый студент с темными волосами, коротко остриженными на затылке и
висках; он сидел, неестественно выпрямившись, в твидовом пиджаке, галстуке
частной школы и желтой жилетке - из кармана свисала цепочка от часов; с
суровой сосредоточенностью он слушал музыку и временами без видимой причины
то громко вздыхал, то раздраженно прищелкивал языком. Студент не обратил на
Сару никакого внимания, и потому она очень удивилась, когда в антракте он
подсел за ее столик; но еще больше она удивилась, когда после напряженного
молчания, длившегося минуты две или три, он вдруг заговорил с рубленым
шотландским выговором:
- Абсурдная смена темпа в одиннадцатом контрапункте, не находите?
Саре никогда не говорили более странных и непонятных слов, но благодаря
им удалось завязать какой-никакой разговор, благодаря которому, в свою
очередь, завязались какие-никакие отношения. Все пять семестров, что Сара
провела в университете, у нее не было приятеля, и светская жизнь сводилась к
редким буйным вечеринкам в большой компании знакомых, которые никогда ее
(как она чувствовала) всерьез в свой круг не включали. Приглашения Грегори
пообедать, сходить с ним в кино или в театр - все это доставляло Саре
непривычное блаженство. Чаще всего они ходили на концерты, и хоть Сара
замечала, что Грегори питает склонность к сухой, академической, бесстрастной
музыке, особо не тревожилась из-за этого. Во всяком случае, до тех пор пока
не обнаружила, что и в постели у Грегори - похожие склонности.
С ним Сара и лишилась девственности спустя примерно шесть недель после
знакомства. Событие это, как Сара и ожидала, оказалось трудным и
болезненным; но она никак не предвидела, что последующие свидания также
будут лишены удовольствия. Грегори занимался любовью с тем же холодным и
рациональным мастерством, какое восхищало его в самых выверенных баховских
экзерсисах. Нежность, уступчивость, выразительность и смена ритма не входили
в его репертуар. После нескольких месяцев регулярных совокуплений лучшее, на
что могла рассчитывать Сара, лучшее, чего ей приходилось с нетерпением
ждать, - посткоитальная усталость, когда Грегори, сделав свое дело и
лишившись сил, заговаривал вкрадчивым, задушевным тоном, который она
находила нехарактерным и весьма приятным. Именно в один из таких моментов он
задал ей неожиданный вопрос.
Безветренной душной ночью они с Грегори лежали в постели, тесно
прижавшись друг к другу, ее голова покоилась на его плече. И Грегори
спросил, вроде бы ни с того ни с сего, какая часть его тела ей кажется
особенно красивой. Сара подняла на него удивленный взгляд и ответила, что
точно не знает, ей надо подумать, и тогда Грегори, к ее большому облегчению
(поскольку, если честно, Сара ни одну часть его тела не находила особенно
красивой), спросил: "Сказать, что у тебя самое красивое?" И Сара ответила:
"Да, скажи". Но он заставил ее гадать, и они, хихикая, перебрали несколько
очевидных вариантов, но ни один не оказался верным, и наконец Сара сдалась,
а Грегори улыбнулся и шепнул: "Веки". Поначалу она ему не поверила, но он
пояснил: "Это потому, что ты никогда не видела свои веки, и никогда не
увидишь, если только я не сфотографирую" (он так и не сфотографировал), и
тогда Сара спросила: "А когда это ты успел так близко познакомиться с моими
веками?" - и Грегори ответил: "Когда ты спала. Мне нравится смотреть на
тебя, когда ты спишь". Это был первый знак, первый намек, что Грегори любит
склоняться над людьми в постели, любит разглядывать спящих. И поначалу эта