прозрачной линейки, тетрадки в клеенчатой обложке, фокусов в черной сум-
ке, пока англичанка рассказывала о своих прогулках и выслушивала  советы
о Бельведере, о церкви Мария-Гештаде, о палате сокровищ в Хофбурге.
   Любопытно (отмечаю это с некоторой  досадой),  что  мысль  о  графине
пришла в голову Телль, сперва она пользовалась ею просто как  метафорой,
а затем - чтобы убедить меня переехать в "Гостиницу Венгерского Короля".
Когда меня начали мучить руки фрау Марты и завтраки в  обшарпанном  зале
постепенно стали превращаться в  утонченную  пытку  среди  мармелада,  и
хлебцев, и страстного желания слушать, понять, не нарушая приличий и ри-
туала утренних вежливых улыбок, я согласился, что графиня  годится  хотя
бы как рабочая гипотеза, раз уж в этот момент, при  нашем  бессмысленном
переезде в другой отель, мы не видим иного достойного выхода, как довес-
ти дело до конца и вызнать точно намерения фрау Марты. Итак, возвращаясь
с заседаний конференции, я узнавал в подробностях о розысках, проводимых
Телль, которая здорово развлекалась, следя за англичанкой  или  за  фрау
Мартой, когда не было лучшего занятия, а его явно не было.  Я  Телль  не
говорил об этом, но меня слегка  тревожил  духовный  вампиризм,  которым
графиня заворожила Телль по моей вине в первые наши ночи в Вене, когда я
пространно рассказывал ей о графине и повел ее из "Козерога"  посмотреть
Блютгассе, не подозревая, что очень скоро мы  будем  жить  в  нескольких
метрах от ее пепельных стен и глядеть в окно,  высящееся  над  застойным
воздухом старого города. Теперь уже Телль мучила меня своими  сообщения-
ми, в которых фрау Марта каким-то образом заменяла графиню в воображении
безумной датчанки, но ведь это я ненамеренно выпустил на волю сонмы  об-
разов и атмосферу минувшего, и в конце концов среди смеха и шуточек  они
на нас нахлынули, хотя мы лишь наполовину верили в то, что где-то в душе
уже приняли, вероятно, с самого начала. У меня в этой  игре  сразу  было
больше карт, чем у Телль, - в эти дни прибыла кукла месье  Окса,  рельеф
василиска ввел в венский танец другие фигуры, подобно тому как  потом  в
Париже к ним присоединилась книжка Мишеля Бютора и под  конец  (но  этот
конец, пожалуй, был началом) - образ умершего в клинике юноши. Со своей,
дневной и суматошной, стороны Телль разыгрывала минимум  карт:  старуха,
юная англичанка, отель, населенный призраками, изничтожавшими время, и -
неосязаемо - графиня, она якобы тоже могла жить в отеле, ну хоть бы  по-
тому, что велела произвести в своем дворце побелку. Телль была  способна
такое вообразить и даже сказать вполне серьезно: графине, ясное дело, на
это время удобней всего поселиться в "Гостинице Венгерского  Короля".  С
этим невинным и двусмысленным набором карт Телль входила в игру, к моему
тайному удовольствию. Потому что до того момента уподобления  и  розыски
казались нам забавными, и каждый вечер, очень поздно, когда  я  старался
забыть о дневной работе с помощью виски или занимаясь любовью с Телль  в
комнате Владислава Болеславского, мы выходили на притихшие  улочки,  шли
по старинному кварталу с церковью иезуитов и в какой-то момент  выходили
на Блютгассе, недоверчиво ожидая, что вот-вот заметим силуэт фрау  Марты
на каком-нибудь плохо освещенном углу, зная, однако, что в этот  час  мы
ее не встретим хотя бы потому, что графиня должна бродить по другим раз-
валинам, по башне замка, где много веков тому назад скончалась от холода
и одиночества, там, где ее замуровали, чтобы она больше не брала у деву-
шек кровь.