загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / НАУЧНАЯ-ФАНТАСТИКА /
Кортасар Хулио / 62. Модель для сборки

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 150
Размер файла: 466 Кб
«« « 15   16   17   18   19   20   21   22   23  24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  » »»


Почему бы вам не написать вашему коллеге и не выяснить, есть ли  у  него
большие куски антрацита и сможет ли он отправить один из них в Аркейль?
   - Разумеется, можно, - сказал м-р Уитлоу, явно держась иного мнения.
   - На следующей неделе зайду к вам опять. Да, раз уж мы об этом  заго-
ворили, не знакомы ли вы с директором Института Куртолда?
   - О да, - сказал м-р Уитлоу, - он  приходится  дальним  родственником
моей жене. ("Мир тесен", -  подумал  Марраст,  скорее  восхищенный,  чем
удивленный.) Гарольд  Гарольдсон,  бывший  художник,  писал  натюрморты,
скандинав по отцовской линии. В первую  мировую  лишился  руки,  замеча-
тельный человек. Ему так и не удалось приучиться писать левой рукой. Лю-
бопытно, что человек в некоторых вещах - это всего лишь его правая рука,
верно? Я-то думаю, что он просто нашел прекрасный предлог,  чтобы  заки-
нуть в кусты свою палитру - как художника его никто не ценил.  На  своих
полотнах он упорно громоздил тыквы, тема не  такая  уж  привлекательная.
Тогда сэр Уинстон назначил его директором, и он теперь чудеса  делает  с
живописью других. Не кажется ли вам, что, по сути, каждый из нас  -  это
два человека: один левый, другой правый? Один полезный, другой никуда не
годный?
   - Тонкая проблема, - сказал Марраст, - тут надо бы основательнее изу-
чить понятие "человек-микрокосм". А я с этими хлопотами насчет глыбы уг-
ля...
   - Во всяком случае, он директор, - сказал м-р Уитлоу. -  Но  если  вы
хотели бы встретиться с ним по поводу глыбы, должен предупредить, что  в
его обязанности не входит...
   - Ни в коем случае, - сказал Марраст. - Дело с глыбой, я уверен, смо-
жете для меня уладить вы и ваш коллега в горах. Просто я рад, что  спро-
сил о нем и что он оказался вашим родственником, это упрощает мою  зада-
чу. Передайте ему, - значительно произнес Марраст, - чтобы он остерегал-
ся.
   - Остерегался? - переспросил м-р Уитлоу, и впервые в его голосе проз-
вучало что-то человеческое.
   Из последовавшего разговора  некоторый  интерес  представляли  только
реплики Марраста: Это всего лишь предположение /.../ Я в Лондоне  только
проездом и думаю, что я не самый подходящий кандидат, чтобы /.../ Разго-
вор, случайно услышанный в одном пабе19  /.../  Говорили  по-итальянски,
это все, что я могу вам сообщить /.../ Я предпочел бы, чтобы вы не назы-
вали мое имя, ведь вы можете сказать ему прямо, как родственник /.../ О,
что вы, не за что.
   Несколько позже, после нескончаемой прогулки по Стрэнду,  соразмерной
с числом гномов, которых Николь осталось нарисовать,  он  позволил  себе
роскошь потешиться и с удовлетворением электромонтера признать, что нео-
жиданное родство Гарольда Гарольдсона и м-ра Уитлоу замечательно замкну-
ло один из контактов линии. Первые спайки были, на взгляд, никак меж со-
бой не связаны, вроде бы соединяешь элементы конструктора, не имея в ви-
ду никакой определенной модели, и вдруг - но для нас-то, если  поразмыс-
лить, это не было так уж необычно - глыба антрацита  повлекла  за  собой
м-ра Уитлоу, а тот - Гарольда Гарольдсона, который в свою очередь присо-
единился к портрету доктора Лайсонса и анонимным невротикам. Моему сосе-
ду подобная история показалась бы вполне естественной, а возможно, и Ху-
ану, склонному видеть все как бы в галерее зеркал и  вдобавок,  наверно,
«« « 15   16   17   18   19   20   21   22   23  24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru