загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / НАУЧНАЯ-ФАНТАСТИКА /
Кортасар Хулио / 62. Модель для сборки

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 150
Размер файла: 466 Кб
«« « 14   15   16   17   18   19   20   21   22  23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  » »»


лен-ности. Уже в эти лондонские дни Калак и Поланко выразили сомнение  в
плодотворности спровоцированных Маррастом общений, и,  наверное,  кое  в
чем наши два дикаря из  пампы  были  правы,  ибо  стебель  hermodactylus
tuberosis продолжал оставаться столь же загадочным,  как  и  прежде.  Но
стебель был лишь поводом вырваться из круга, внутри которого Николь  ри-
совала гномов или ходила с Маррастом по улицам, причем он  знал,  что  в
конце концов - который и концом-то не будет - опять будут гномы и молча-
ние, изредка прерываемое вежливыми, нейтральными фразами по  поводу  ка-
кой-нибудь торговой витрины или фильма. Марраста не слишком тешило,  что
анонимные невротики получили повод выйти на время из  своих  кругов,  но
то, что он расковал эту деятельность, было как бы временной  компенсаци-
ей, помогавшей меньше ощущать замкнутость в собственном круге.  "Опьяне-
ние могуществом", - сказал он себе, бросая последний взгляд  на  портрет
доктора Лайсонса. "Ах, утешение для идиотов". При всем том его диалог со
смотрителем представлял совершенный стереотип, не мешая  одновременно  и
думать о своем. Все-таки это странно (Разумеется, сэр, раньше  никто  на
него не смотрел / А теперь вдруг такое... / Это началось дня три тому  и
все продолжается / Но я не вижу, чтобы сейчас кто-нибудь особенно им ин-
тересовался / Еще рано, сэр, народ собирается часов с трех /  Я,  напри-
мер, не нахожу в этом портрете ничего примечательного / Также и я,  сэр,
но это вещь музейная / О да, конечно /  Портрет  восемнадцатого  века  /
(Девятнадцатого) / Ну ясно / Да-да, сэр / Что ж, мне пора / Очень прият-
но, сэр /
   В дни между вторником и субботой беседа несколько варьировалась.
   Было всего около одиннадцати, а Николь просила его дать ей  закончить
до обеда один из листов, поэтому у Марраста осталось времени с избытком,
и он смог встретиться с м-ром Уитлоу, владельцем оптового магазина худо-
жественных принадлежностей на Портобелло-роуд, чтобы выяснить, не смогут
ли они отправить для него во Францию глыбу антрацита в сто пятьдесят ку-
бических метров. М-р Уитлоу, подумав, сказал, что в принципе это возмож-
но, если только Марраст подробнее
   объяснит ему, какой должна быть эта глыба, ибо, насколько  он  знает,
этот минерал в каменоломнях Сусекса попадается не часто, кроме того, на-
до знать, кто, когда и как оплатит глыбу.  Маррасту  понадобилось  много
времени, чтобы выяснить, что у м-ра Уитлоу было о муниципалитете Аркейля
не слишком четкое представление, несмотря на эстетические познания,  не-
обходимые для владельца такого магазина, и он заподозрил, что  под  этим
незнанием кроется типично британская неприязнь к Франции за ее безразли-
чие к жизни и творчеству Тернера или Сиккерта.
   - Может быть, вам стоило бы съездить в Нортумберленд,  -  посоветовал
м-р Уитлоу с заученным выражением лица, напомнившим Маррасту мину, с ка-
кой сбрасываешь с рукава муху, не считая невежливым  такое  обращение  с
насекомым.
   - Мне было бы удобнее купить эту глыбу в Лондоне, -  сказал  Марраст,
который терпеть не мог сельскую местность и пчел.
   - Таких кусков угля, как в Нортумберленде, нигде не найдете, и я могу
дать вам письмо к моему коллеге, который когда-то продавал материалы Ар-
хипенко и сэру Джекобу Эпстайну.
   - Мне теперь ехать было бы затруднительно, - сказал Марраст. - Я дол-
жен сидеть в Лондоне и ждать, пока решится один вопрос  в  одном  музее.
«« « 14   15   16   17   18   19   20   21   22  23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru