загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / НАУЧНАЯ-ФАНТАСТИКА /
Кортасар Хулио / 62. Модель для сборки

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 150
Размер файла: 466 Кб
« 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  » »»


вый замок", и если бы он не открыл книжку и не наткнулся на фамилию  ав-
тора "Атала", прозвучала бы просьба толстяка в безмолвии ресторана  "По-
лидор" так, чтобы сплавить  воедино  разрозненные  или  последовательные
элементы, или же незаметно примешалась бы к стольким  другим  голосам  и
шепотам, звучащим в томной полудреме человека, пьющего "сильванер"?  По-
тому что теперь Хуан мог восстановить тот миг, когда услышал заказ толс-
тяка, и был убежден, что голос этот раздался как раз в один из  тех  мо-
ментов тишины, какие обычно возникают среди коллективного гула и  народ-
ным воображением, не без смутной  тревоги,  приписываются  вмешательству
высших сил, ныне десакрализованному и сведенному к принятой  в  обществе
шутке "тихий ангел пролетел". Но ангелы являются не всем присутствующим,
и порой кто-то брякнет свое слово, попросит свой  "кровавый  замок"  как
раз в середине паузы, дыры, образовавшейся от полета ангела  в  звучащем
воздухе, и это слово вдруг обретает нестерпимые гало и резонанс, которые
надо немедля погасить - смехом, и избитыми фразами, и возобновленным хо-
ром голосов, - не считая другой возможности, открывшейся Хуану сразу же,
- той, что дыра в звучащем воздухе была пробита для него одного, а  про-
чих посетителей ресторана  "Полидор",  похоже,  мало  интересовало,  что
кто-то заказал "кровавый замок", поскольку для всех них  это  было  лишь
блюдо ресторанного меню. А если бы за секунду до того он не листал книж-
ку Мишеля Бютора, дошел бы до него голос толстяка с такой  пронзительной
четкостью? Возможно, дошел бы, даже наверняка дошел бы, потому что выбор
бутылки "сильванера" указывал на  настойчивое  присутствие  чего-то  под
внешней рассеянностью, - угол улицы Вожирар присутствовал здесь  в  зале
ресторана "Полидор", и не помогало ни зеркало с его меняющимися картина-
ми, ни изучение меню, ни улыбка, зеркально отраженная под гирляндой лам-
почек; то была ты, Элен, и, как и прежде, все было  маленькой  брошью  с
изображением василиска, площадью с трамваями, графиней, которая каким-то
образом была итогом всего. И мне довелось  слишком  много  раз  пережить
воздействие подобных взрывов некой силы, исходившей из меня против  меня
самого же, чтобы не знать, что если иные из них были не более чем молни-
ями, уходившими в ничто, оставляя лишь чувство фрустрации  (однообразные
deja vu11, смысловые ассоциации, образующие порочный  круг),  то  порой,
как это случилось со мною только что, внутри у меня  что-то  всколыхива-
лось, что-то вдруг больно пронзало,  вроде  иронической  шпильки,  вроде
захлопнутой перед твоим носом двери. Все поступки мои в последние полча-
са выстраивались в ряд, который получал смысл лишь  в  свете  того,  что
произошло в ресторане "Полидор", с головокружительной  легкостью  сметая
всякую обычную причинную связь. Итак, тот факт, что я раскрыл  книжку  и
рассеянным взглядом прочитал фамилию виконта де Шатобриана, простое  это
движение всякого хронического читателя -  взглянуть  на  любую  печатную
страницу, попавшую в поле его зрения, - как бы наделило  силой  то,  что
неизбежно за ним последовало, и голос толстяка, в модном парижском стиле
проглотивший конец фамилии автора "Атала", дошел до меня отчетливо в па-
узе ресторанного гула, что, наверное, не случилось бы, не наткнись я  на
полную его фамилию на странице книги. Значит, необходимо было,  чтобы  я
рассеянно глянул на страницу книги (а за полчаса до того эту  книгу  ку-
пил, сам не знаю почему), для того чтобы эта прямо-таки жуткая  отчетли-
вость просьбы толстяка среди внезапной тишины в ресторане "Полидор" дала
толчок и меня огрело ударом бесконечно более  сокрушительной  силы,  чем
« 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru